NOTIZIARIO STRATEGICO

	La Cina costruisce portaerei Andrei Chang - UPI 4 Giugno 2009 Traduzione di Alessandro Lattanzio
	Andrei Chang è editore di Kanwa Defense Review, registrato a Toronto

Esperti dei cantieri navali provenienti dai paesi dell'Europa orientale hanno confermato che la Repubblica Popolare della Cina inizierà a costruire la propria portaerei questo anno, quando i preparativi per il progetto saranno completati. Gli esperti avevano visitato il Cantiere Militare n. 3 dell’Isola di Changxing - la nuova sede del Cantiere Jiangnan, conosciuta come la culla dell'industria della difesa della Cina - con sede a Shanghai, da cui hanno acquisito le foto esclusive degli interni del cantiere. Da queste si può dedurre che la Cina è pronta ad iniziare la costruzione della portaerei.
La polizia cinese ha enormemente rafforzato la guardia sul Dock n° 3. Tutte le entrate e le uscite di questo bacino sono sotto guardia armata della polizia, in borghese, e di pattuglia. Al contrario, gli ingressi a Dock n ° 1, dove sono costruite le navi civili, sono custoditi solo da personale di sicurezza dei cantieri navali.
Il Dock n° 3 è lungo 580 metri, ha 120 metri di larghezza, ed è completamente circondato da un muro di almeno 2,5 metri di altezza. Una gigantesca gru è stata costruita, con una capacità di sollevamento di almeno 600 tonnellate. Il bacino è grande abbastanza per costruire una portaerei convenzionale media analoga alla russa della classe Admiral Kuznetsov, con un dislocamento di circa 50.000 tonnellate. La banchina di allestimento del Dock n. 3 è stata finita e comprende una grande gru. Secondo dei testimoni che hanno visitato il cantiere, la banchina è lunga 8 chilometri ed è stata completata nell'autunno del 2008.
Un certo numero di grandi contenitori sono stati spediti nella zona vicina al bacino. Tra gli esperti di cantieristica provenienti da Germania, Francia e Italia, che hanno esaminato le foto del cantiere, uno ha suggerito che i contenitori possano essere caricati con l'ossigeno e fornire elettricità, poiché enormi quantità di ossigeno e di energia potrebbero essere necessari per le saldatura. Una fonte orientale familiare con la progettazione di portaerei, ha detto all’United Press International che la Cina ha investito 5,1 miliardi di dollari negli impianti di Changxing Island, tra cui tre gigantesche officine combinate d’assemblaggio in cui le singole sezioni della nave saranno costruite. L'esperto della cantieristica navale francese ha detto che queste strutture potrebbero essere utilizzate per la lavorazione di piastre d’acciaio e di sezioni o per il trattamento preliminare e l'assemblaggio di singole sezioni della nave.
Fonti hanno informato l’United Press International che il cantiere e tutte le sue strutture sono state costruite ad un ritmo molto sostenuto. Una rete stradale è stata finita nel gennaio 2007 per fornire sicurezza e protezione al progetto. Nonostante i tentativi di segretezza, molti abitanti della vicina città di Changxing sapevano che il cantiere era pronto a costruire la prima portaerei della Cina.
La dotazione include numerosi edifici di cinque piani - strutture per circa 60.000 operai assunti per costruire la portaerei - che sono in uso all'inizio di quest'anno. Un corrispondente di Kanwa Defense Review ha visitato la zona intervistando i lavoratori assunti per questo progetto. I lavoratori hanno dichiarato di essere pagati 440/585 dollari al mese, che è tre o quattro volte quello che un normale lavoratore può guadagnare a Shanghai, e che le loro condizioni di vita erano molto buone.
L’edificio di forma rotonda è la sede che sarà finita questa primavera. Edifici residenziali in rosso e grigio sono stati costruiti per gli ingeneri delle costruzioni navali. Foto mostrano che queste case sono molto lussuose.
A giudicare dalle dimensioni gigantesche dei tre impianti per l’assemblaggio affiliati al Dock n. 3, è possibile che i moduli separati della nave saranno costruita in questi impianti e, infine, assemblati in banchina.
Fonti hanno detto all’United Press International che la Cina intende costruire, attrezzare e varare la sua primo portaerei - denominata "Pechino" - tra il 2009 e il 2015. È possibile che il processo potrebbe richiedere più tempo, comunque. I primi passi comprendono il taglio delle lamiere di acciaio e la costruzione delle sezioni, nonché l'assemblaggio delle sezioni. Quando la chiglia sarà pronta difficile tenerla segreta, poiché la chiglia di una portaerei deve essere trainata nel bacino in un unico pezzo.
3 giugno è stato il 144a anniversario del Cantiere Jiangnan.

Parata Navale della Cina
AFP 23 aprile 2009 - La sfilata delle sue navi da guerra e dei sottomarini nucleari della Cina è stata senza precedenti, in un display marittimo cui hanno partecipato altre 14 nazioni per commemorare il 60o anniversario della marina militare cinese.
Cinquantasei tra cacciatorpediniere, fregate, sottomarini e motovedette lancimissili cinesi e anche aerei hanno compiuto manovre al largo della città portuale di Qingdao, poche settimane dopo le tensioni scoppiate in seguito a un confronto navale con gli Stati Uniti nel Mar Cinese Meridionale.
La rivista – la quarta dal 1949 e la prima su grande scala e internazionale - è stata aperto da due sottomarini nucleari, venendo per la prima volta svelati al pubblico.
Il Presidente Hu Jintao, salito sul cacciatorpediniere Shijiazhuang, ha assicurato le delegazioni estere che la marina della Cina potenza marittima, non rappresenta una minaccia per nessuno. "Ora e in futuro, non importa quanto si svilupperà, la Cina non cercherà mai l'egemonia", ha detto secondo Xinhua. La televisione di Stato ha mostrato Hu in piedi sul ponte del Shijiazhuang salutare le navi che sfilavano davanti a lui.
Navi da 14 paesi, compresi gli Stati Uniti, Russia e Francia, hanno preso parte alla rivista della flotta, che secondo i funzionari cinesi era volta a promuovere la comprensione dello sviluppo militare della Cina. "I sospetti secondo cui la Cina sia una 'minaccia' per la sicurezza del mondo sono per la maggior parte causati da incomprensione", ha detto all'agenzia ufficiale Xinhua Ding Yiping, vice-comandante della marina. La Cina ha sempre sottolineato che la sua presenza militare non rappresenta una minaccia per gli altri paesi.
Una serie di recenti incidenti in mare hanno acuito le tensioni. Nel mese di marzo, gli Stati Uniti hanno denunciato il fatto che navi cinesi avevano molestato una delle sue navi nel Mar Cinese Meridionale, costringendola a cambiare rotta per evitare una collisione. La Cina ha negato l’accusa ed ha accusato la nave degli gli Stati Uniti di "attività illegali". All'inizio di questo mese, la Cina ha inviato delle navi per pattugliare le acque intorno alle contestate isole Spratleys - suscitando preoccupazione nelle Filippine, che rivendica la sovranità dell'arcipelago.
La crescente fiducia marittimo della Cina si riflette, inoltre, nella sua decisione di inviare navi nel Golfo di Aden, al largo della costa della Somalia, per una missione anti-pirateria, la prima missione operativa della marina al di fuori delle acque territoriali cinesi. E il comandante in capo della marina cinese, l'ammiraglio Wu Shengli, ha dichiarato questo mese che la Cina dove sviluppare una nuova generazione di aerei da guerra e ampliare di molto le sue capacità. In termini di tecnologia, i cinesi sono ancora molto indietro rispetto agli statunitensi, ai giapponesi o anche ai russi, ma in termini di stazza, essi hanno la primo marina in Asia.
Gli Stati Uniti, hanno inviato alla manifestazione il comandante in capo della marina, Ammiraglio Gary Roughead, e il cacciatorpediniere USS Fitzgerald. Gli Stati Uniti partecipano, giocandosi la carta dell’integrazione e della politica di impegno. Ma guardano con attenzione i progressi dell’Esercito Popolare di Liberazione, e tutte le nuove missioni che la marina militare cinese compie.
Sessanta anni fa, la marina del PLA fu formata quando una unità della flotta della difesa costiera del Kuomintang disertò presso i comunisti, portando con sé nove navi da guerra e altre 17 mezzi.

La Cina dice che la nave dell’US Navy ha violato le leggi marititme
AFP 6 Maggio 2009 - La Cina ha detto che la nave degli Stati Uniti coinvolta in un incidente con delle barche da pesca cinesi nel Mar Giallo, aveva violato il diritto marittimo, e ha esortato gli Stati Uniti a prendere le misure per evitarne una ripetizione. L'incidente fu seguito da tensioni tra Stati Uniti e navi cinesi nel Mar Cinese Meridionale, a marzo, che hanno scatenato le accuse degli Stati Uniti secondo cui la Cina ha un comportamento "aggressivo". "La nave di sorveglianza degli Stati Uniti, USNS Victorious, ha violato le leggi internazionali e cinesi, leggi e regolamenti della Cina che vietano di entrare nella zona economica esclusiva, nel Mar Giallo, senza l'approvazione della Cina", ha dichiarato il ministero degli esteri cinese. "La Cina esprime preoccupazione e ha chiesto che gli Stati Uniti adottino misure per evitare che simili eventi si ripetano".
I commenti giungono il giorno dopo che il Pentagono ha accusato le barche da pesca cinesi di essersi impegnate in manovre "pericolose" preso la nave dell’US Navy, in ciò che ha definito acque internazionali.
Il ministero degli esteri cinese ha detto che ha gestito le manovre delle navi all'interno della sua zona economica esclusiva, conformemente alla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, nonché alle proprie regole. Una nazione zona economica esclusiva si estende in mare fino a 200 miglia nautiche (370 chilometri) dalla costa, ed è un settore in cui gode di diritti speciali di esplorazione delle risorse marine.
Washington e Pechino erano già in contrasto per il confronto in alto mare, ai primi di marzo, tra navi cinesi e la nave da sorveglianza USNS Impeccable. I vertici militari cinesi ritengono che l’Impeccable compiva una missione di spionaggio, e Pechino ha chiesto agli Stati Uniti di cessare quella che definisce attività illegali nel Mar Cinese Meridionale.
L'ammiraglio Timothy Keating, capo del Comando del Pacifico degli Stati Uniti, ha dichiarato: "L'incidente dell’Impeccable è certamente un indicatore preoccupante che la Cina, in particolare nel Mare della Cina meridionale, si sta comportando in modo aggressivo e fastidioso, non disposta a rispettare le norme di comportamento accettate o vigenti".

La Cina inizia la costruzione di oleodotti per la Russia
AFP 18 maggio 2009 - La Cina ha iniziato a lavorare su un oleodotto che la collega alla Russia, con cui il gigante asiatico cerca di provvedere alla fornitura di energia per la sua economia affamata.
Il Vice Premier della Cina, Wang Qishan, ha lanciato il progetto che collegherà la città sul confine Siberiano di Mohe con le raffinerie della città di Daqing, in Cina, a oltre 900 chilometri di distanza, ha detto l’agenzia di stampa Xinhua.
La costruzione fa parte di un accordo di 20 anni, firmato nel mese di aprile, tra le due nazioni, che prevede la fornitura di 15 milioni di tonnellate di greggio russo alla Cina ogni anno, per quando l'oleodotto sarà completato, nel 2010. Come parte dell'accordo, la Cina contribuirà al finanziamento delle aziende petrolifere russe Rosneft e Transneft, per un totale di 25 miliardi di dollari in prestiti.
La conduttura è un prolungamento del gasdotto Oriente siberiano-Oceano Pacifico che è attualmente in fase di costruzione, per il trasporto di greggio russo dalla Siberia a un terminale sulla costa orientale.

La Cina difende il suo programma militare, esorta alla calma sulla Korea del Nord
AFP 30 maggio 2009 – La Cina difende il suo programma militare e ha invitato alla calma riguardo la Corea del Nord, con la comunità mondiale che guarda a Pechino per una svolta negli sforzi volti a fermare le ambizioni nucleari di Pyongyang. Ma il tenente generale Xiaotian, vice direttore generale dello stato maggiore dell’Esercito Popolare di Liberazione, ha detto, in un forum alto livello sulla sicurezza, che la Cina "coerentemente" aderisce alla "strategia militare della difesa attiva." Ma ha anche detto che Pechino deve potenziare le sue capacità militari per contrastare le minacce alla sicurezza e per sostenere i suoi impegni internazionali, per contribuire a garantire la pace e la stabilità. Ha anche detto che la Cina comprende le preoccupazioni degli altri paesi vicini di Pyongyang - Giappone e Corea del Sud - e che "noi siamo decisamente contrari alla proliferazione nucleare". Parlando ai dirigenti della difesa, ufficiali militari, analisti della sicurezza e diplomatici, presso la conferenza di Singapore, ha cercato di rassicurare i vicini della Cina delle intenzioni pacifiche di Pechino. "La Cina da sempre persegue una politica di amicizia e di partenariato con i paesi vicini ... (e) aderisce alla politica di difesa, che è di natura difensiva e a una strategia militare di difesa attiva". La Cina è impegnata a sviluppare i legami militari con gli altri paesi ed è stata un "partecipante positivo" nei vari forum della sicurezza regionale.
Ma ha anche citato la partecipazione della marina militare cinese nell’operazione internazionale antipirateria nel Golfo di Aden e nelle acque al largo della Somalia. Le navi Cinesi hanno scortato 166 navi commerciali in 41 missioni, garantito la copertura a 46 navi e "salvate con successo" dagli attacchi dei pirati, tre navi straniere. "Ciò dimostra pienamente l'impegno della Cina verso i suoi obblighi internazionali, come un grande e responsabile paese, e dell’approccio positivo della PLA nel mantenere la pace e la sicurezza internazionale e regionale".
Parlando allo stesso forum, il segretario alla Difesa statunitense Robert Gates ha detto che gli Stati Uniti e la Cina devono cooperare in materia di sicurezza e mantenere dei legami militari trasparenti. "Il nostro punto di vista è che la penisola coreana dovrebbe muoversi verso la denuclearizzazione e ci auguriamo che tutte le parti interessate terranno ciò in mente e prenderanno le misure necessarie a risolvere il problema."

	La Korea del Nord promette di rafforzare il deterrente nucleare Traduzione di Alessandro Lattanzio

AFP 18 aprile 2009 – La Corea del Nord ha detto che avrebbe ricostruito la propria capacità di difesa, tra cui un "deterrente nucleare", accusando gli Stati Uniti e i suoi alleati di cercare la guerra contro lo Stato comunista. Un portavoce militare ha ribadito che il Nord potrebbe prendere in considerazione le sanzioni o le pressioni, avutisi dopo il recente lancio di suoi missili, come una dichiarazione di una guerra. "Ora che il gruppo ha ufficialmente dichiarato il confronto e la guerra contro la Repubblica popolare democratica di Corea (Corea del Nord), le sue forze armate rivoluzionarie optano per l'aumento della capacità di difesa della nazione, compreso il deterrente nucleare", ha detto il portavoce dello stati maggiore. Ha detto che il Nord, dal 2007, non è vincolato da nessun accordo sul disarmo nucleare adottato dai colloqui a sei.
Il portavoce ha accusato Seul, che si unisce alla condanna internazionale per il lancio del missile dei suoi "concittadini", mentre non ha nessun problema con la serie di lanci di satelliti dei "suoi padroni" Stati Uniti e Giappone. Egli ha anche messo in guardia il Sud sulla sua adesione all’iniziativa a guida USA per frenare il commercio di armi di distruzione di massa.
Tra crescenti tensioni, la Corea del Sud ha ritardato l’ampiamente atteso annuncio che aderirà alla Proliferation Security Initiative (PSI). "Questo gruppo (il governo conservatore della Corea del Sud) ha rivelato senza esitazione la sua sinistra intenzione di non escludere neanche una guerra ... e che praticando una pesante pressione sulla Repubblica popolare democratica di Corea, tratta sulla partecipazione della Corea del Sud al PSI. Non vi è alcun limite alla capacità di attaccare da parte delle forze armate rivoluzionarie della Repubblica popolare democratica di Corea", avrebbe detto il portavoce secondo la ufficiale Korean Centrale News Agency di da Pyongyang. "Il gruppo dei traditori di Lee non dovrebbe mai dimenticare che Seoul è a soli 50 chilometri di distanza dal confine inter-coreano”.
La Corea del Nord, uno dei principali esportatori di missili negli ultimi anni, ha avvertito che la partecipazione di Seoul sarebbe equivalente a una dichiarazione di una guerra. Seul dice che Pyongyang non ha alcuna ragione di sentirsi minacciato dal PSI, che non è destinato a paesi specifici. Ma ha ritardato ampiamente l’atteso annuncio della sua partecipazione, inizialmente prevista, a seguito del controverso lancio missilistico del Nord del 5 aprile. Le tensioni rimangono elevate, dopo il lancio, con gli Stati Uniti e i suoi alleati definiscono essere stato un test missilistico dissimulato da lancio di satelliti.
Martedì la Corea del Nord ha annunciato che ha abbandonato i colloqui a sei sul disarmo nucleare e riavviato gli impianti nucleari, in risposta al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite che ha condannato il lancio del missile. La Corea del Nord ha detto, venerdì, che lo scoppio di una guerra nucleare nella penisola coreana è soltanto "una questione di tempo" a causa di ciò che sostiene essere gli sforzi, compiuti dalla Corea del Sud e dagli Stati Uniti, di piegarla con la forza.

La Korea del Nord dice che ha riattivato il programma nucleare
AFP 25 aprile 2009 - La Corea del Nord ha detto che è stato avviato il ritrattamento delle barre di combustibile esaurito per produrre plutonio per uso militare, in risposta alla punizione internazionale contro il sua controverso lancio di missili. La dichiarazione è arrivata dopo che le Nazioni Unite ha sanzionato tre imprese della Corea del Nord accusate di sostenerne lo sviluppo missilistico, nella prima azione concreta contro il lancio di Pyongyang del 5 aprile.
"Il ritrattamento delle barre di combustibile esaurito nella centrale atomica è iniziata come dichiarato dal ministero degli Esteri il 14 aprile", ha detto un portavoce del ministero degli esteri alla Korean Central News Agency. "Ciò contribuirà a rafforzare la dissuasione nucleare nell'autodifesa nel far fronte alla crescente minaccia militare di forze ostili".
La Corea del Nord, il 14 aprile, aveva annunciato di voler abbandonare i colloqui a sei sul disarmo nucleare e riavviare il proprio programma di armi atomiche, per protestare contro la dichiarazione delle Nazioni Unite che condanna il lancio. Pyongyang dice di aver messo in orbita un satellite, ma gli Stati Uniti e i suoi alleati dicono che si è tratta del test dissimulata di un missile balistico a lungo raggio. Il Nord aveva disattivato alcune parti del complesso nucleare di Yongbyon, come concordato nel febbraio 2007, nel quadro dei colloqui a sei, che coinvolgono le due Coree, Stati Uniti, Cina, Russia e Giappone. Ma i negoziati subiscono una fase di stallo dal dicembre scorso, a causa delle controversie sul modo di verificare le attività nucleari dichiarate.
Analisti dicono che ci vorranno tre o quattro mesi prima del completo ritrattamento, nel reattore di Yongbyon, delle circa 8.000 barre di combustibile esaurito, per ottenere plutonio. "E poi hanno prodotto circa sei/otto chilogrammi di plutonio per uso militare, che può essere utilizzato per produrre uno o due bombe", ha detto all’AFP il professor Yang Jin-Moo dell'Università di Studi della Corea del Nord. Il Nord, che ha effettuato il suo primo test nucleare nell’ottobre 2006, ha riferito di avere le sue scorte di plutonio per 31 kg, quando ha consegnato dichiarazione nucleare nel giugno 2008. Se sono stati trasformati in armi, il Nord potrebbe avere sei-otto bombe, dicono gli esperti. Il comitato per le sanzioni delle Nazioni Unite invita gli Stati membri a congelare i beni di due società collegate alla difesa - Korea Mining Development Trading Corporation e la Korea Ryonbong General Corporation - assieme con la Banca Commerciale Tanchon.
La commissione ha inoltre aggiornato un elenco di oggetti che non possono essere negoziati con la Corea del Nord, tra cui "alcune delle più recenti tecnologie rilevanti per i programmi di missili balistici". Il Ministro degli Esteri della Corea del Sud, Yu Myung-Hwan ha detto ai giornalisti che le sanzioni sarebbe applicate ancor più strettamente sul Nord, se si riavvia il ritrattamento del combustibile esaurito.
Pak Tok-Hun, il vice rappresentante permanente della Corea del Nord alle Nazioni Unite, ha denunciato le nuove misure, come una "sfrenata violazione" della Carta delle Nazioni Unite. "E’ un diritto inalienabile di ogni nazione fare uso pacifico dello spazio esterno", ha detto Pak in riferimento al lancio missilistico del 5 aprile. Il Ministro degli esteri russo Sergei Lavrov, incontrando il presidente Lee Myung-Bak a Seoul, dopo una visita a Pyongyang, ha ribadito la posizione di Mosca nei confronti delle sanzioni.
"La Corea del Nord è ormai una fortezza sotto assedio. Gli altri paesi non devono reagire troppo emotivamente (per il lancio dimissili)". La dichiarazione del Consiglio di sicurezza ha attivato il Comitato per le sanzioni, costituito in virtù della risoluzione 1718 delle Nazioni Unite, che è stato superato dopo i test missilistici e nucleari nel 2006 del Nord. Il ministro degli esteri della Corea del Nord, Pak Ui-Chun, è arrivato a Pechino Sabato per tenere dei colloqui con i funzionari cinesi, per la sua partecipazione all’incontro internazionale dei paesi non allineati a Cuba, ha detto l’agenzia stampa Yonhap.
Il Nord dice che ha bisogno di armi nucleari per difendersi da minacce militari degli Stati Uniti. Il paese, che Sabato celebra l'anniversario militare, ha annunciato di voler affrontare uno "spietato attacco" dagli Stati Uniti e dai suoi alleati, che cercano di invaderla. "Se gli Stati Uniti imperialisti ed i loro seguaci toccano anche un solo pollice delle nostre terra, aria o mare, le truppe del nostro esercito popolare coreano si occuperanno, con uno spietato attacco, di fare giustizia dei nemici e li distruggeranno completamente, sradicando le radici della guerra nella penisola coreana", ha detto il giornale del partito comunista Rodong Sinmun.

Intensificata attività nei siti nucleari e missilistici della Korea del Nord
AFP 7 maggio 2009 – la Corea del Nord ha intensificato le attività nei siti militari, dopo la minaccia di compiere altri test nucleari e missilistici, in risposta alle sanzioni delle Nazioni Unite, ha riferito un giornale sud-coreano. Chosun Ilbo si è occupato dei movimenti di veicoli e personale individuati nel nord-est della contea Kilju, dove il regime comunista ha effettuato il suo primo test atomico, nel mese di ottobre 2006.
Il Nord ha anche accelerato la costruzione di un nuovo missile a lungo raggio sul sito di lancio, sulla costa occidentale, la più grande operazione quotidiana ha detto, citando una fonte governativa. "E 'difficile prevedere i tempi per un esperimento nucleare sotterraneo del Nord, ma si crede che sarà pronto a compierlo a breve termine", dice il quotidiano.
Il Nord ha spostato anche un maggior numero di persone e attrezzature di lancio nel nuovo sito di Dongchang-ri. Il sito a 120 chilometri a nord-ovest di Pyongyang doveva inizialmente essere terminato entro la fine dell'anno, ma ora rischia di essere completato qualche mese prima del previsto. Il Ministro della difesa della Corea del Sud ha detto lo scorso novembre, che il sito è stato completato all'80 per cento e sarebbe in grado di gestire operazioni di lancio di missili più grandi, rispetto a quelle precedenti.
Il Nord ha un altro sito a Musudan-ri, sulla costa orientale, dove ha lanciato un missile a lungo raggio il 5 aprile, affermando che si trattava della messa in orbita di un satellite civile, ma altre nazioni ha visto il lancio come una forma dissimulata di test missilistico.
Dopo che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha condannato il lancio e inasprito le sanzioni, il Nord è uscito dai colloqui a sei sul disarmo nucleare e ha detto che ha riavviato il programma per produrre plutonio per uso militare. La scorsa settimana ha annunciato che avrebbe condotto un altri test nucleare e di missili balistici, a meno che le Nazioni Unite si scusano per la sua condanna e le sanzioni.

La RDPC riconferma il successo del lancio del satellite di aprile
Xinhua 11 maggio 2009 - La Repubblica Democratica Popolare di Corea ha riconfermato che il suo lancio satellitare, all'inizio di aprile, ha avuto successo. Il satellite Kwangmyongsong-2 è stato accuratamente messo in orbita e ha inviato le melodie della "Canzone del Generale Kim Il Sung" e della "Canzone del Generale Kim Jong Il", ha detto un portavoce della commissione coreana sulla tecnologia spaziale.
Il satellite ha cambiato la sua orbita sotto il controllo del centro comando a terra e le informazioni che ha inviato sono state ricevuto ed analizzate, ha detto il portavoce alla KCNA. La Repubblica popolare democratica di Corea aveva già annunciato il successo del lancio del 5 aprile del satellite per comunicazioni dal sito di lancio per satelliti di Tonghae, nella contea Hwadae, nella Provincia settentrionale di Hamgyong.

La Korea del Nord aumenta l'attività nell’impianto per il plutonio
AFP, 13 maggio 2009 - La Corea del Nord ha aumentato l’attività nei pressi dell’ impianto in grado di produrre plutonio per uso militare, ma non sembra averlo riavviato ancora. L'impianto è stato chiuso a seguito dell’accordo a sei sul disarmo nucleare. Ma il Nord, irritato per la condanna del Consiglio di sicurezza Onu per il lancio del missile del 5 aprile, ha annunciato la sua uscita del patto e di riavviare il ritrattamento delle barre di combustibile esaurito per acquisire plutonio. Ha anche promesso di effettuare un secondo test nucleare e lanci di missili balistici, a meno che le Nazioni Unite si scusano e ritirano il loro piano per rafforzare le sanzioni.
Imagini satellitari degli USAmostrano movimenti di camion intorno al complesso per il ritrattamento nucleare di Yongbyon, afferma l’agenzia stampa Yonhap. "Tuttavia, i nostri rilevatori non hanno mostrato alcun segno che la Corea del Nord stia riavviando il ritrattamento". Non era chiaro se i movimenti dei camion erano collegati al riavvio dell'impianto. La Corea del Sud ha dovuto attendere più di una quindicina di giorni prima di poter confermare il primo test nucleare del Nord del 9 ottobre, 2006.
E poi ha annunciato piani per l'acquisto di sistemi high-tech da Svezia e Germania, in grado di rilevare tracce atmosferiche compresi taluni gas che vengono rilasciati dal ritrattamento o da un test nucleare.
Baek Seung-Joo, dell’Istituto per l’analisi della difesa della Corea, ha detto che la Corea del Nord ha già abbastanza plutonio per effettuare un secondo test nucleare in qualsiasi momento, senza il ritrattamento delle barre di combustibile esaurito, ora in deposito. Ha detto che una seconda prova è "una questione di tempo", se il Nord ha anche un dispositivo per innescare una simile esplosione. Il Nord ha riferito di avere scorte di plutonio per 31 kg quando ha consegnato la dichiarazione nucleare nel giugno 2008.

La Korea del Nord conferma il secondo 'più potente' test nucleare
AFP 25 maggio 2009 - La Corea del Nord ha detto che ha effettuato un secondo e più potente test nucleare, sfidando le pressioni internazionali e rafforzando i suoi programmi nucleari, dopo sei anni di colloqui per il disarmo della nazione. Lo Stato comunista, che ha stordito il mondo, per la prima volta, con un test atomico nell’ottobre 2006, ha minacciato un altro test dopo la censura del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in seguito a una lunga serie di lanci di missili nel mese di aprile.
Il Nord ha "condotto con successo un altro esperimento nucleare sotterraneo il 25 maggio, come parte delle misure per rafforzare il proprio deterrente nucleare per l'auto-difesa" ha detto la Korean Central News Agency (KCNA). "L'attuale test nucleare è stato condotto su un nuovo livello superiore in termini di potenza esplosiva e tecnologia". Gli Stati Uniti, Gran Bretagna, l'Unione europea e altri hanno espresso preoccupazione per la prova, che è stata confermata dal ministero della difesa della Russia, secondo la ITAR-TASS.
Funzionari della Corea del Sud hanno detto che scosse sismiche sono state individuato nei pressi della città di Kilju, presso il sito del test. La Korean Meteorological Administration ha detto che le scosse hanno misurato 4,5 gradi della scala Richter rispetto ai 3,6 dell’ottobre 2006. L’agenzia di stampa Yonhap ha detto che il Nord sembra aver provato un missile a corto raggio dal suo sito di lancio a Musudan-ri, vicino Kilju. Non c'è stata conferma immediata di tale relazione. Gli analisti ritengono che il Nord ha scorte di plutonio sufficiente per 6/12 piccole bombe nucleari. La sua prima prova è stata considerata solo parzialmente riuscita, con una potenza inferiore a un kiloton.
KCNA ha detto che la prova aveva risolto "i problemi scientifici e tecnologici provocati dall’aumento della potenza delle armi nucleari e dal costante sviluppo della tecnologia nucleare". La Corea del Nord ha più volte detto che ha bisogno di un deterrente nucleare per evitare qualsiasi attacco. La KCNA ha detto che la prova "contribuisce a difendere la sovranità del paese e della nazione, il socialismo e a garantire la pace e la sicurezza sulla penisola coreana e la regione intorno ad essa, grazie alla forza della Songun (la politica ‘prima l'esercito’)."
Il Nord ha espresso il suo disappunto verso la nuova amministrazione del presidente degli Stati Uniti Barack Obama. "La seconda prova è stata effettuata prima del previsto e riflette la crescente rabbia del Nord verso Washington", ha detto Kim Yong-Hyun della Dongguk Università di Seoul. "Ora, alcuni problemi interni possono essere costringere Pyongyang a prendere una posizione forte". Il Leader Kim Jong-Il avrebbe subito un ictus lo scorso agosto, suscitando speculazioni circa la sua successione. La posizione del Nord s’è notevolmente indurita da allora. Mentre si effettuava la prova la Corea del Sud era in lutto per l'ex presidente Roh Moo-hyun, suicidato per l’inchiesta sulla sua corruzione. Roh ha sempre difeso l'impegno con il Nord, e Kim Jong-Il ha inviato le condoglianze alla sua famiglia.
Il testo integrale della dichiarazione NordKoreana sul test nucleare (KCNA):
"La Repubblica Popolare Democratica di Corea, il 25 maggio, ha condotto con successo un altro esperimento nucleare sotterraneo come parte delle misure per rafforzare il proprio deterrente nucleare per l'auto-difesa totale, come richiesto dai suoi scienziati e tecnici.
"L'attuale test nucleare è stato condotto a un livello superiore in termini di potenza esplosiva e di tecnologia di controllo ed i risultati del test hanno aiutato risolvere in modo soddisfacente i problemi scientifici e tecnologici derivanti dall’aumento della potenza delle armi nucleari e dal costante sviluppo tecnologia nucleare.
"Il successo del test nucleare ha fortemente ispirato l'esercito e il popolo della Repubblica popolare democratica di Corea in tutti i 150 giorni di campagna, intensificando l'unità per l'effettuazione di una nuova ondata rivoluzionaria che apre le porte ad una nazione prospera.
"La prova contribuirà a difendere la sovranità del paese, della nazione e del socialismo, e a garantire la pace e la sicurezza sulla penisola coreana e la regione circostante, grazie alla forza della Songun".

Dopo l'esplosione nucleare, la Korea del Nord lancia missili
AFP 26 maggio 2009 – La Corea del Nord avrebbe lanciato due missili a corto raggio, in una mossa destinata a inasprire le tensioni dopo la sua ultima prova di un’arma nucleare, che ha suscitato una condanna globale. Dopo la condanna delle Nazioni Unite, il Nord ha lanciato un missile terra-aria e un missile terra-nave al largo della sua costa orientale vicino alla città di Hamhung, riporta l’agenzia di stampa Yonhap della Corea del Sud.
"Le autorità dell’intelligence stanno analizzando le motivazioni dei lanci", dice una fonte sudcoreana, aggiungendo che ogni missile aveva una gittata di 130 chilometri. In aprile si era testato un missile a lungo raggio, e si sono testati tre missili a corto raggio, dopo la seconda esplosione nucleare. La Russia stima che la forza dell’esplosione nucleare sotterranea arrivi a 20 kilotons, di gran lunga più potente del test dell’ottobre 2006 annunciando che lo stato comunista aderiva al club delle potenze nucleari.
Il Nord ha detto che l'ultima prova è in grado di "contribuire a difendere la sovranità del paese e della nazione e del socialismo, e di garantire la pace e la sicurezza sulla penisola coreana e nella regione". La Corea del Nord ha più volte detto che ha bisogno di un deterrente per scongiurare un attacco da parte degli Stati Uniti, che ritiene vogliano rovesciare il regime Kim Jong-il. Quasi sei anni di colloqui per il disarmo che hanno portato alla dismissione delle sue centrali nucleari. Alcuni analisti hanno suggerito che il test nucleare ha per scopo di rafforzare Kim che così potrebbe essere anche meno influenzato dalle sanzioni o critiche internazionali.
Anche la Cina, membro permanente del Consiglio di Sicurezza e l'unico alleato del Nord, è stata fortemente critica verso gli ultimi test della Corea del Nord, che aveva promesso di effettuare a causa della precedente censura da parte del Consiglio. "Nonostante la comune obiezione della comunità internazionale, la Repubblica Popolare Democratica di Corea ha testato un nuovo ordigno nucleare", il ministero degli esteri cinese ha affermato in una dichiarazione. "Il governo cinese esprime la propria decisa opposizione a ciò".
Il Nord ha ribadito che Obama non è migliore del suo predecessore. "L'attuale amministrazione americana sta parlando di ciò che è chiamato un 'cambiamento' e 'dialogo bilaterale', ma è, in realtà, la prosecuzione della stessa politica sconsiderata seguita dall’ex-amministrazione Bush, per soffocare la Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord) con la forza di armi" ha detto il giornale del partito al governo Rodong Sinmun.
I ministri degli esteri di Asia e Europa riuniti ad Hanoi, hanno condannato il test nucleare come "una chiara violazione" degli accordi a sei e delle risoluzioni delle Nazioni Unite. La Corea del Sud ha annunciato che ha chiesto l'adesione alla Proliferation Security Iniziative degli USA, una iniziativa internazionale per frenare il commercio di armi di distruzione di massa che coinvolge circa 90 nazioni e che prevede esercitazioni militari.
La Corea del Nord ha già detto che riterrà la partecipazione della Corea del Sud come una dichiarazione di guerra.

La Korea del Nord lancia cinque missili dopo il test nucleare
AFP 27 maggio 2009 - La Corea del Nord ha sparato cinque missili a corto raggio, dal test nucleare di due giorni prima, ha detto il ministero della difesa della Corea del Sud. Il ministero ha detto che il Nord ha lanciato due missili Lunedi e tre Martedì. Tutti sono stati lanciati al largo della costa orientale e avevano una gittata di 130 chilometri. Funzionari dicono che la Corea del Nord ha vietato al traffico navale, una zona del Mar Giallo, al largo delle sue coste ovest, suggerendo che si stava preparando a lanciare missili a corto raggio anche lì. Più volte negli ultimi anni, il Nord ha testato missili a corto raggio del Nord, nel Mar Giallo o nel del Giappone. Le esercitazioni sono attuate spesso in coincidenza con i periodi di tensione regionale. I caccia del Nord hanno più che raddoppiato il numero di missioni in prossimità della frontiera terrestre, tra crescenti tensioni, hanno detto dei funzionari militari.
Mercoledì Pyongyang ha detto che se Seul decide di aderire al trattato e all’esercitazione anti-proliferazione degli USA, la riterrà come una dichiarazione di guerra. "A parte il lancio di missili, la forza aerea del Nord è cresciuta", ha detto all’AFP un portavoce del ministero della difesa. Ma non vi sono state importanti esercitazioni o attività provocatorie delle forze di terra del Nord, lungo la zona smilitarizzata che suddivide la penisola dalla guerra del 1950-53. La Corea del Sud ritiene il lancio di missile come "una difesa o un tentativo di migliorare il proprio programma missilistico".

Nessun segno che la Korea del Nord abbia ripreso il lavoro sul combustibile nucleare
AFP 27 maggio 2009 - Non ci sono segni che suggeriscano che la Corea del Nord abbia ripreso i suoi lavori sull’impianto di ritrattamento del combustibile nucleare per avere altro plutonio per uso militare, ha detto un ufficiale della difesa degli Stati Uniti. Il funzionario ha detto AFP che non era a conoscenza di alcuna ripresa dell'attività presso la centrale di Yongbyon, a nord di Pyongyang.
Il commento è giunto dopo che i media della Corea del Sud parlassero di aver visto del vapore uscire da Yongbyon, suggerendo che fosse stato riattivato. Le immagini dei satelliti commerciali, rilasciate mercoledì, non mostrano vapore uscire dall’impianto, secondo un istituto per il controllo degli armamenti degli Stati Uniti. La Corea del Nord si avvale di un impianto a carbone per alimentare l’impianto di ritrattamento.
Le immagini commerciali, riprese il giorno dopo che la Corea del Nord ha effettuato l’esperimento nucleare sotterraneo, "non mostrano la presenza di vapore dai tubi che vanno dalla centrale a carbone all'impianto di ritrattamento", ha detto l’istituto per la scienza e la sicurezza internazionale (ISIS) di Washington, che ha messo le foto sul suo sito web. "Le immagini, inoltre, non mostrano fumo uscire dalla ciminiera, né pennacchi dall’impianto di ritrattamento". Neanche le foto presentano segni di lavori di costruzione presso il sito della torre di raffreddamento del reattore di Yongbyon, che era stata distrutta. Il regime ha fatto esplodere la torre di raffreddamento nel giugno del 2008, di fronte agli osservatori internazionali ed ai media, come previsto dai negoziati sul disarmo.

La Korea del Nord promette di reagire se l’ONU impone sanzioni
AFP 29 maggio 2009 – La Corea del Nord ha lanciato un altro missile a corto raggio, il 28 maggio, e minacciato ulteriori mosse per difendersi, se le potenze mondiali imporranno sanzioni per i suoi test nucleari. Le truppe degli Stati Uniti e della Corea del Sud sono in stato di allarme e le barche da pesca cinesi avrebbero lasciato la zona del Mar Giallo che fu teatro di scontri navali, nel 1999 e nel 2002, tra le due Coree. Il regime comunista del Nord ha avvertito che potrebbe lanciare un attacco a sud, promettendo di rispondere a qualsiasi nuova sanzione da parte delle Nazioni Unite. "Se il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ci provoca, nostre ulteriori misure di difesa saranno inevitabili", il ministero degli esteri Nord ha detto in una dichiarazione ufficiale. "Il mondo sarà presto testimone di come il nostro esercito e il popolo resistano all'oppressione e al dispotismo del Consiglio di sicurezza dell'ONU e difenderanno la loro dignità e indipendenza".
Le tensioni sono state elevate dal secondo test di una bomba nucleare da parte del regime di Kim Jong-Il, e dall’abbandono dell'armistizio che concluse la Guerra di Corea nel 1953. Il Consiglio ha discusso della risposta al Nord per il più recente test nucleare, e dovrebbe essere una risoluzione che condanna il passo. Ma non era ancora chiaro se comprenderà nuove sanzioni. "Questa è una discussione complessa", ha detto John Sawers ambasciatore inglese alle Nazioni Unite dopo l'ultimo round di colloqui. "Abbiamo bisogno di un po' di tempo." La Corea del Sud e gli Stati Uniti hanno messo le loro truppe in stato d’allerta, e Seoul ha detto che il ministero della difesa ha spostato le forze terrestri e navali presso la frontiera con il Nord.
La Corea del Nord ha testato un altro missile, sparato al largo delle sue coste orientali, il sesto di questa settimana, secondo l’agenzia della Corea del Sud, Yonhap. Non c'è stata una conferma immediata, ma l'agenzia ha relazionato dei cinque lanci dall'inizio di questa settimana, che sono stati poi confermati da Pyongyang.
Il Segretario alla Difesa statunitense, Robert Gates, in una riunione regionale della sicurezza a Singapore, ha accusato il Nord di azioni "molto provocatorie, aggressive". Ma Gates ha detto che non era a conoscenza di insoliti movimenti di truppe nel Nord, che dispone di circa 1,1 milioni di soldati, rispetto ai 680.000 della Corea del Sud e 28.500 truppe statunitensi. "Non credo che vi è una necessità di rafforzare la nostra presenza militare nel sud. Se la Corea del Nord farà qualcosa di estremamente provocatoria militarmente, poi abbiamo le forze per affrontarla".
Il Nord può adottare ulteriori misure dopo la sua ultima dichiarazione, che ha lo scopo di inviare un "forte allarme" al Consiglio di Sicurezza, ha dichiarato il professor Yang Jin-Moo l’Università di Studi sulla Corea del Nord di Seoul. "Il Nord può mettere sul piede di guerra i suoi militari, testare missili a lungo raggio e riavviare l’impianto di ritrattamento del plutonio di Yongbyon", ha detto all’AFP. Il Nord potrebbe anche organizzare un terzo test nucleare, ma questo accadrebbe molto più tardi rispetto alle altre misure, ha detto Yang.
Nel segno di possibili problemi futuri, le navi da pesca cinesi hanno lasciato la tesa zona di frontiera del Mar Giallo, ha detto il ministero della difesa della Corea del Sud. "Dato che questo potrebbe essere un segnale di una possibile provocazione da parte del Nord, osserviamo la situazione da vicino", ha detto il portavoce del ministero Tae Won-Jae. Nonostante la situazione di stallo, centinaia di lavoratori della Corea del Sud hanno viaggiato a nord per lavorare a un comune progetto di complesso industriale, commerciale e le navi da Nord hanno navigato a sud del confine, secondo l’agenzia stampa Yonhap.
Il 27 maggio Pyongyang aveva avvertito che non poteva garantire la sicurezza delle navi degli Stati Uniti o della Corea del Sud, dopo che Seoul ha detto che farà parte dell’azione USA per fermare il commercio di armi di distruzione di massa. Dopo che il Consiglio di Sicurezza ha censurato il suo lancio del missile del 5 aprile, ed inasprito le sanzioni già esistenti, il Nord ha detto di abbandonare i colloqui sul disarmo nucleare e di riavviare la sua struttura atomica di Yongbyon. Molti esperti ritengono, tuttavia, che il Nord non è ancora in grado di dotare di testate nucleari i suoi missili.

La Korea del Sud 'non esclude' un raid del Nord
AFP 1 giugno 2009 – La Corea del Nord rafforza le esercitazioni di sbarco navale tra le crescenti tensioni con la Corea del Sud, che non esclude un attacco a una delle sue isole, afferma Yonhap agenzia della Corea del Sud. Il Nord ha effettuato diverse esercitazioni ed usato barche ad alta velocità per le esercitazioni di sbarco ed ha vietato alle navi alcune zone del Mar Giallo fino alla fine del mese di luglio, segnalava Yonhap.
"La Corea del Nord ha aumentato le esercitazioni utilizzando imbarcazioni anfibie ad alta velocità. Noi non escludiamo la possibilità che la Corea del Nord tenti un raid in una delle nostre isole". Le tensioni sono aumentate dopo che la Corea del Nord ha testato una bomba nucleare per la seconda volta, ha lanciato una serie di missili a corto raggio e ha avvertito che potrebbe lanciare un attacco a sud.
Corea del Sud è sotto un grande allarme per un possibile ripetersi degli scontri mortali navali, già visti nel 1999 e nel 2002 nei pressi della zona di frontiera marittima. Un portavoce del ministero della difesa sud-coreano ha detto all’AFP che la Corea del Nord ha intensificato le attività militari dopo la sua minaccia di un possibile attacco a sud. "Le truppe della Corea del Nord stanno conducendo ulteriori esercitazioni, soprattutto lungo la costa occidentale", ha detto il portavoce. Ha rifiutato di confermare una relazione di Yonhap secondo cuiil Nord ha raddoppiato il deposito di munizioni per le unità di artiglieria e aumentato i pattugliamenti delle motovedette, lungo la costa occidentale.
Pyongyang ha avvertito che avrebbe attuato "ulteriori misure di auto-difesa" in risposta alle più severe sanzioni internazionali e la Corea del Sud ha detto che il Nord starebbe preparando il test di un altro missile a lungo raggio.

Piena conferma del test nucleare della Korea del Nord
AFP 25 maggio 2009 – La conferma che la Corea del Nord ha effettuato una completa e reale esplosione nucleare potrebbe richiedere un certo numero di giorni, dicono gli scienziati.
Per la verifica, gli esperti hanno una serie di tecniche per determinare quando e dove ha avuto luogo la detonazione sotterranee e quanto grande è stata. Ma solo una - l'individuazione di particelle o di gas disperse nell’atmosfera delle centrali nucleari e da sotto la terra - può "senza ambiguità" mostrare se una esplosione nucleare è reale, dice Vertic, un’organizzazione non governativa di Londra. La conferma che la Corea del Nord ha sostenuto il secondo test nucleare dipenderà dalle condizioni meteorologiche, che porteranno le prove che verso le stazioni di monitoraggio, per una completa analisi dell’esperimento nucleare ha detto a Vienna il Organizzazione del trattato CTBTO.
Lo strumento di monitoraggio è un sensore sismologico, del tipo che ascolta anche i terremoti. La sensibilità di questi strumenti, e la loro espansione della rete in tutto il mondo, ha notevolmente migliorato la sorveglianza nel corso degli ultimi due decenni. Anche così, la tecnologia ha dei difetti e questo è stato dimostrato dal primo test nucleare della Corea del Nord, il 9 ottobre, 2006. Secondo la rivista Nature del 2007, Paul Richards e Won-Young Kim del Lamont-Doherty Earth Observatory della New York Columbia University hanno segnalato come sismico un "evento" registrato da una stazione a Mudanjiang, nel nord della Cina, 370 chilometri a nord del sito di prova della Corea del Nord. Entro cinque ore, le altre stazioni hanno dato un eccellente correzione delle posizione, della profondità e della stima dell’"evento", con una magnitudo 4,0 sulla scala sismica.
Dopo aver determinato che una bomba è stata infatti la causa, gli scienziati sono passati a valutarne la potenza e il tipo di dispositivo. Nel 2006 la potenza è stata inizialmente stimata dalla Russia tra 5.000 e 15.000 tonnellate di TNT. Ciò l’avrebbe messa nella stessa gamma della "Little Boy", la bomba atomica degli Stati Uniti che distrusse Hiroshima nel mese di agosto 1945, che è stato di circa 12.500 tonnellate. Ma altri esperti hanno rapidamente declassato la prova a un kiloton o anche meno. La seconda esplosione era circa della grandezza di 4,5 e la Russia l’ha stimata a circa 10/ 20 kiloton, ma la CTBTO l’ha messa "nella gamma del kilotone."
Per quanto riguarda il tipo di bomba, sismogrammi possono dare uno scarso aiuto. In effetti, la firma sismica del 2006 era speculare a quello di un esplosione da due tonnellate di esplosivo convenzionale, hanno detto Richards e Kim. La confusione era tale che gli esperti hanno pensato per molti giorni, che Pyongyang avesse semplicemente fatto detonate un mucchio di TNT facendo credere di esser parte del club nucleare. Ciò che pesato contro questa argomentazione è stato che la Corea del Nord avrebbe dovuto scavare un tunnel e inviato dei grandi camion con grandi quantità di esplosivi, che sarebbero stati notati dai satelliti spia. La speculazione è stata abbandonata quando i sensori dei radionuclidi hanno dimostrato che l'esplosione era nucleare.

La Korea del Nord potrebbe lanciare un missile a medio raggio
AFP 2 giugno 2009 - La Corea del Nord sembra prepararsi a un test di lancio di più missili a medio raggio, dal sud-est della sua costa, segnalava l’agenzia della Corea del Sud Yonhap. Almeno tre missili sono apparentemente in corso di preparazione per il lancio da una base missilistica nella contea di Anbyon, a circa 100 chilometri a nord-est di Seoul, ha detto Yonhap. Ha detto che diversi veicoli di lancio mobili sono stati avvistati nella base. "Almeno tre missili sono in preparazione".
I missili sono un Rodong, con una gittata di 1.300 chilometri e un nuovo missile a medio raggio con una gittata di 3.000 chilometri. Il Nord ha lanciato una serie di missili a corto raggio dal suo secondo test nucleare del 25 maggio. Stati Uniti e Corea del Sud, hanno detto che ci sono segnali che indicano che si preparano a un test di lancio di missili a lungo raggio.
Le tensioni sono aumentate quando il regime di Kim Jong-Il ha testato una bomba nucleare per la seconda volta, il 25 maggio. E poi ha lanciato una serie di missili a corto raggio e abbandonato la tregua che concludeva la Guerra di Corea nel 1953.

La Corea del Nord inizia l'assemblaggio di missili a lungo raggio
AFP 3 giugno 2009 - La Corea del Nord sembra aver iniziato l'assemblaggio di un missile capace di colpire il suolo degli Stati Uniti, secondo una relazione. Il regime comunista della Corea del Nord starebbe preparandosi a lanciare un missile balistico intercontinentale, nonché diversi missili a medio raggio. Il missile a lungo raggio può essere una versione modificata del Taepodong-2, che venne lanciato nel mese di aprile, secondo il giornale della Corea del Sud Joongang Ilbo. Anche se il missile è stato tenuto occultato, il missile sembra più lungo del missile lanciato ad aprile, anche se la sua forma è simile.
Il Nord ha detto il suo ultimo lancio del 5 aprile era volto a mettere in orbita un satellite. Gli Stati Uniti ei suoi alleati ha detto che era una prova del Taepodong-2, che potrebbe teoricamente raggiungere l'Alaska. "Dopo la realizzazione di un test missilistico, che di solito richiede almeno sei mesi di tempo per eliminare i difetti e preparare un altro test", dice un anonimo funzionario militare citato dal Joongang Ilbo. "Ora, il Nord si appresta a farlo di nuovo dopo appena due mesi. Sembra che il Nord abbia fretta." Gli analisti ritengono Kim sta cercando di rafforzare la sua autorità, così da poter mettere in atto un piano di successione che riguarda il figlio di 26 anni, Kim Jong-Un.
Corea del Sud e le forze USA sulla penisola sono in allarme dopo la segnalazione che il Nord ha avvertito di un possibile attacco in risposta alla decisione di Seul di partecipare a una iniziativa a guida USA per fermare la diffusione delle armi di distruzione di massa. La situazione è tesa lungo la frontiera terrestre pesantemente fortificata, dove le truppe del nord e del sud coreano si osservano a vicenda. Il Nord avrebbe intensificato le esercitazioni navali vicino al confine marittimo occidentale, sito di scontri mortali tra le due Coree, nel 1999 e nel 2002. La Corea del Sud ha inviato nella zona una motovedetta armata di missili e volta a "respingere" delle forze di attacco. La forza aerea del Sud ha affermato che risponderà "prontamente e severamente" se il Nord tenta un altro attacco dal mare. Le forze aeree non sono state coinvolti nei precedenti scontri navali.

La risoluzione delle Nazioni Unite sulla Korea del Nord non comprende embarghi
AFP 3 giugno, 2009 - La risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla Corea del Nord, dopo il test nucleare, non dovrebbe includere "embarghi economici" contro Pyongyang, ha detto l’inviato della Russia alle Nazioni Unite. "Il nostro compito è che l'introduzione di embarghi economici contro la Corea del Nord non siano inclusi nella presente risoluzione", ha detto in una videoconferenza da New York Vitaly Churkin.
Il test nucleari della Corea del Nord effettuato molto vicino al confine russo "è inaccettabile, assolutamente inaccettabile, non c'è modo di giustificare questo passo irresponsabile", ha detto una fonte del uno Cremlino citata dalla RIA Novosti. "La posizione del presidente Dmitry Medvedev su ciò è molto difficile", ha detto la fonte, aggiungendo però che "la rottura del dialogo e l’isolamento non è la risposta, dobbiamo sapere che cosa sta succedendo lì".
I cinque membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tra cui la Russia, sono a colloqui su una nuova risoluzione per punire Corea del Nord per il suo test nucleare del 25 maggio, il secondo dal 2006. Gli Stati Uniti stanno spingendo per sanzioni più severe, ma la Russia in passato s’è opposta a tali misure. "Ci saranno segnali diplomatici ... ma abbiamo bisogno di risolvere i problemi economici della Corea del Nord. Questi problemi non saranno risolti attraverso una risoluzione delle Nazioni Unite, ma attraverso un processo diplomatico", ha detto Churkin.

	La Russia invia altri aerei militari in Kirghizstan Traduzione di Alessandro Lattanzio

AFP 20 aprile 2009 - Mosca aumenterà il numero degli aerei militari che ha dislocato in Kirghizstan, a seguito dell'espulsione della base militare degli Stati Uniti dalla ex-repubblica sovietica. "I vertici Russi progettano di aumentare il numero dei diversi aerei militari nella base aerea russa di Kant", ha detto Nikolai Bordyuzha al vertice dell'organizzazione della sicurezza CSTO, parlando al Parlamento Kirghizo. Il Kirghizstan ha votato, a febbraio, l’espulsione delle forze della coalizione dalla base aerea di Manas, presso Bishkek, dopodiché Mosca ha deciso di prestare oltre due miliardi di dollari alla nazione asiatico centrale.
L'organizzazione per la sicurezza collettiva e il commercio è un raggruppamento regionale difensivo diretto da Mosca che associa le repubbliche ex-sovietiche dell'Asia centrale. La Russia aveva dislocato un piccolo contingente aeronautico nella base aerea di Kant, non lontano da Bishkek e vicino alla base di Manas.
Bordjuzha ha detto ai parlamentari che la decisione di chiudere la base di Manas non danneggerà la sicurezza dell’Asia centrale. "Non penso che la base aerea degli Stati Uniti a Manas, abbia influenzato fondamentalmente la situazione della sicurezza nella regione. È stata creata per rispondere alle domande per il sostegno logistico alle forze internazionali in Afghanistan. Ma ora sono stati firmati gli accordi con la Russia e il Kazakhstan per il trasporto di materiale non militare in Afghanistan.”
La base di Manas fu stabilita da Washington e dai suoi alleati della NATO per sostenere le forze della coalizione che combattono contro i Talibani in Afghanistan.

La Turchia spera di acquistare dalla Russia i sistemi di difesa aerea S-400
RIA Novosti 27 aprile – La Turchia, membro della NATO, ha espresso interesse per l'acquisto dei sistemi di difesa aerea S-400 Triumf della Russia, ha dichiarato un ufficiale dell’industria della difesa russo. "La Turchia ha espresso un forte interesse per l'acquisto degli S-400 dalla Russia", ha detto Anatolij Aksenov, un alto consulente del direttore generale del monopolio delle esportazioni di armi russe Rosoboronexport. La biennale è organizzata della difesa turca dal 1993. Aksenov, che guida la delegazione russa alla mostra IDEF 2009, ha affermato che la possibilità di consegnare gli S-400 alla Turchia sono state discusse durante i colloqui coel sottosegretario per la difesa delle industrie della Turchia, Murad Bayar.
Una fonte della delegazione russa ha detto che la questione ha un aspetto politico e dipende fortemente dall'esito della controversia in corso tra la Russia e la NATO sulla realizzazione dello scudo antimissili degli Stati Uniti in Europa centrale. "Abbiamo spiegato ai funzionari turchi che l’S-400 non è un semplice sistema di difesa aerea, ma un elemento strategico della difesa antimissile e che proteggere lo spazio aereo di un certo numero di paesi vicini".
La S-400 Triumf (SA-21 Growler) è stato progettato per intercettare e distruggere gli obiettivi ad una distanza fino a 400 chilometri, il doppio della portata degli Stati Uniti MIM-104 Patriot, e 2 volte e mezzo superiore a quello della Russia, l’S-300PMU-2. Il sistema potrebbe essere in grado di distruggere gli aerei stealth, missili da crociera e missili balistici, ed è efficace a fino a 3500 km ed ha una velocità di 4,8 km al secondo.

La Russia ridimensiona sulla Forza Artica
UPI 29 aprile 2009 - Il ministro degli affari esteri della Russia ha negato che il Kremlino voglia ampliare le sue forze armate nell'Artide o lanciare una corsa agli armamenti nel Polo Nord. La Russia "non prevede di aumentare la presenza militare nell'Artide e di schierarvi delle unità", ha detto il Ministro degli affari esteri Sergej Lavrov, dopo avere presenziato ad una riunione a livello ministeriale del Consiglio Artico nella città norvegese di Tromso.
In marzo, il Consiglio di sicurezza russo ha pubblicato un documento programmatico nominato "I fondamenti della politica russa nell'Artide fino al 2020 e oltre" sul suo sito web ufficiale. Il documento prevede di basare i rinforzi militari e forze di sicurezza costiere nell’artico per garantire “la sicurezza militare della Russia nelle varie circostanze militari e politiche”. Inoltre, si prevede che queste forze siano sottoposte a un comando unificato per proteggere e portare avanti gli obiettivi politici ed economici russi nella regione.
Le osservazioni di Lavrov sono state espresse ai margini del summit internazionale, dove Lavrov ha parlato pubblicamente ai media, dopo la sessione. Il Consiglio artico è stato costituito nel 1996 per proteggere l'ambiente della regione e dei suoi popoli. I suoi membri sono la Danimarca, che governa la Groenlandia e le isole Faroe, la Finlandia, l'Islanda, il Canada, la Norvegia, la Russia, la Svezia e gli Stati Uniti.

La Russia prende il controllo delle frontiere secessioniste dalla Georgia
AFP 1 maggio 2009 - La Russia ha preso il controllo dei confini delle zone secessioniste dalla Georgia ed ha criticato la NATO a causa delle esercitazioni nel paese, una spia dei nuovi attriti tra Mosca e l'alleanza atlantica. Il presidente russo Dmitrij Medvedev ha firmato i trattati per la difesa dei confini con i leader di Abkhazia e Ossezia del Sud.
NATO, la Presidenza Ceca dell’UE e gli Stati Uniti hanno espresso costernazione per gli accordi, dicendo che violano l’accordo UE-Russia-Georgia per il cessate il fuoco concordato lo scorso agosto. Nell'ambito del patto, efficace per 10 anni, la Russia si assume la responsabilità per la protezione delle frontiere con la Georgia, comprese i pattugliamenti marittime strategici dell’Abkhazia, sulla costa del Mar Nero.
Medvedev ha definito la firma un "atto politico cruciale" e ha detto che sarà "un fattore chiave nel stabilire la sicurezza ai nostri confini e in tutto il Caucaso". Ciò avviene solo una settimana prima delle cosiddette esercitazioni anti-terrorismo NATO in Georgia, con l’aperta opposizione russa. "Le previste esercitazioni NATO in Georgia, non importa quanto i nostri partner occidentali cerchino di convincerci altrimenti, sono una palese provocazione. Non si possono effettuare esercitazioni in un luogo dove vi è appena stata una guerra”, ha detto Medvedev.
Ogni parte ha accusato l’altra di violare i termini del cessate il fuoco mediato dall’UE, che si è conclusa dopo cinque giorni di conflitto tra Russia e Georgia nello scorso agosto. "Qualsiasi azione che verrebbe vista e percepita come un incoraggiamento a Tbilisi per la rimilitarizzazione ... sono considerate da noi in contraddizione con i sei principi dell'accordo sulla soluzione del conflitto dello scorso agosto", ha detto Medvedev.
La NATO ha detto che gli accordi della Russia con le due regioni ribelli sono una "chiara violazione" dell’accordo per il cessate il fuoco e sono volti a premere sulle esercitazioni che prevedono, in totale, la partecipazione di almeno 1.100 soldati di 10 paesi della NATO e sei dell'alleanza dei paesi "partner". L’Armenia ha però disertato le esercitazioni. Un portavoce del ministero della difesa georgiano, responsabile delle esercitazioni, il colonnello Giorgi Kakiashvili, ha detto che i partecipanti s’erano dati appuntamento per le riunioni di programmazione, e le esercitazioni di comando su vasta scala avrebbero avuto inizio il lunedì. Tali esercitazioni sono divise in due parti: la prima sarà effettuata quasi esclusivamente su computer e la seconda, dal 18 maggio al 1 giugno, coinvolgerà 400 soldati in formazione per le operazioni di mantenimento della pace.
"Questa è una chiara violazione degli accordi negoziati dall'Unione europea, del 12 agosto e 8 settembre", ha detto a Bruxelles il portavoce della NATO James Appathurai. La dichiarazione dell’UE ha sottolineato "il pieno sostegno dell'Unione europea alla sovranità e all'integrità territoriale della Georgia nelle sue frontiere internazionalmente riconosciute. Questioni di sicurezza dovrebbero essere discusse in sedi internazionali pertinenti".
"L'azione della Russia è in contrasto con gli impegni nel quadro del 12 agosto del cessate il fuoco", ha detto il portavoce del Dipartimento di Stato Robert Wood, in una dichiarazione, aggiungendo che la mossa "viola l'integrità territoriale della Georgia". I rapporti diplomatici sono stati resi ulteriormente tesi quando un diplomatico della NATO ha confermato che l'alleanza aveva ordinato l'espulsione di due diplomatici russi da Bruxelles, dove la NATO ha la sua sede. I diplomatici, tra cui il figlio dell’ambasciatore della Russia nell'Unione Europea, Vladimir Chizhov, sono stati espulsi per spionaggio, dopo che la NATO ha ritenuto che una spia nel ministero della difesa dell’Estonia passasse segreti militari a Mosca.
Le espulsioni da parte della NATO non saranno senza conseguenze, ha avvertito l’ambasciatore della Russia presso l'Alleanza, Dmitrij Rogozin. "Non perderemo la testa, qualcuno vuole minare la volontà dei presidenti dei nostri due paesi (Stati Uniti e Russia) nell’avere dei buoni rapporti", ha detto Rogozin.

La Russia espelle due inviati della NATO
AFP 6 Maggio 2009 – La Russia ha espulso due diplomatici canadesi rappresentanti della NATO, un ulteriore deterioramento delle relazioni tra l'Alleanza e Mosca.
L’ambasciatore in Russia del Canada è stato convocato al ministero degli esteri e gli è stata consegnata una nota per informarlo del provvedimento di allontanamento del capo e del vice capo dell’ufficio di rappresentanza della NATO a Mosca "in risposta a un atto ostile da parte della NATO contro gli inviati della Russia alla NATO", ha detto il ministero degli Esteri russo. La spiegazione è in riferimento all’espulsione di due inviati russi accreditato presso la sede centrale dell'alleanza a Bruxelles, con l’accusa di spionaggio, un’accusa che Mosca ha negato decisamente.
Dmitry Rogosin, ambasciatore della Russia presso la NATO, in un'intervista pubblicata nel quotidiano Izvestia, ha detto: "Questa organizzazione sta diventando sempre più imprevedibile .... l'alleanza non può limitarsi a comportarsi in modo rispettabile, stabile e dignitoso".
Un portavoce dell'ambasciata del Canada, Nicholas Brousseau, ha detto all’AFP, che il Canada si rammarica della "forte" decisione della Russia di espellere i due diplomatici e che ciò interesserà anche i collegamenti NATO con Mosca. "Il Canada e gli alleati della NATO cercano di coinvolgere nuovamente la Russia. La decisione di togliere l'accreditamento dei funzionari della NATO è controproducente", ha detto Brousseau.
Le tensioni tra la Russia e l'Alleanza sono aumentate per le esercitazioni militari della NATO in Georgia, nonostante gli sforzi per migliorare i collegamenti, che sono gravemente tesi dalla guerra in Georgia dello scorso agosto. Il Vice Ministro degli Esteri russo, Grigory Karasin, ha informato l’americano Daniel Fried delle preoccupazioni circa la Georgia, dopo che Tbilisi ha accusato Mosca di aver sostenuto un’insurrezione armata nel paese. La tendenza della Georgia a vedere la mano delle Russia nei suoi problemi di politica interna "sta diventando un serio fattore di destabilizzazione nella regione", ha detto il ministero.
La Russia sospetta degli obiettivi della NATO, che è nata dalla guerra fredda tra l'Occidente e l'Unione Sovietica e che si è costantemente ampliata accogliendo gli ex membri del Patto di Varsavia, dal crollo sovietico del 1991. il Ministero degli Affari Esteri della Russia ha detto che il ministro degli Esteri Sergei Lavrov ha rinunciato a una riunione del Consiglio NATO-Russia, del mese di maggio, destinata a rompere il ghiaccio, mentre il presidente Medvedev ha descritto le esercitazioni militari in Georgia come "una palese provocazione."

La Russia vede gli Stati Uniti e la NATO come le massime minacce alla sicurezza
AFP, 13 maggio 2009 – La Russia ritiene gli Stati Uniti e la NATO le principali minacce alla sicurezza globale e potenzialmente alla propria forza militare, secondo il nuovo documento sulla dottrina della sicurezza presentato al Cremlino. Il documento, che delinea la strategia di sicurezza nazionale della Russia fino al 2020, riflette diffidenza verso i vecchi nemici della Guerra Fredda, ma Mosca anche ha detto di perseguire una politica estera "razionale e pragmatica" e di evitare una nuova corsa agli armamenti.
Il documento di 13 pagine è stato messo sul sito del Cremlino il giorno dopo essere stato approvato dal presidente Dmitrij Medvedev e dopo mesi di discussioni tra i funzionari della massima sicurezza della Russia.
"L'instabilità esistente a livello mondiale e regionale, in particolare nella regione euro-atlantica, è orientata solo verso la NATO ... è una minaccia crescente per la sicurezza internazionale". Il documento ha sottolineato la "inaccettabilità" dell’espansione della NATO nei paesi che confinano con la Russia, un evidente riferimento a Ucraina e Georgia, ex repubbliche sovietiche che hanno cercato di unirsi all'alleanza. Ha inoltre criticato il piano degli Stati Uniti per implementare gli elementi dello scudo strategico in Europa orientale, cosa che irrita la Russia. "La possibilità di sostenere la sicurezza regionale e globale, viene sostanzialmente ristretta se gli elementi del sistema di difesa antimissile globale degli Stati Uniti vengono dispiegati in Europa".
La strategia di sicurezza non fa il nome degli Stati Uniti nell’elenco delle minacce militari dirette alla Russia, ma l'elenco lascia pochi dubbi sul fatto che i generali di Mosca sono preoccupati dalla forza militare degli Stati Uniti. "Le minacce alla sicurezza militare sono: le politiche di una serie di leader di paesi esteri, mirate al raggiungimento di una schiacciante supremazia in campo militare, soprattutto nelle forze nucleari strategiche". Descrive come "la formazione della difesa globale unilaterale", come una minaccia militare, con un evidente riferimento allo scudo degli Stati Uniti.
Washington nega che il suo piano per la costruzione di impianti anti-missile in Polonia e nella Repubblica Ceca sia diretta contro la Russia, insistendo sul fatto che sia destinata a proteggersi contro gli "stati canaglia" come l'Iran. La nuova strategia di sicurezza, ha detto Mosca, dovrebbe cercare "il miglior rapporto costo-efficacia nel mantenere il livello di parità con gli Stati Uniti in materia di armi d’attacco strategico". Allo stesso tempo, Mosca cercherà di evitare una corsa agli armamenti in stile guerra fredda. "La Russia ... proseguirà una politica estera razionale e pragmatica, astenendosi da costosi confronti, tra cui una nuova corsa agli armamenti".
Le relazioni tra Mosca e Washington sono state estremamente tese lo scorso anno, per la guerra tra Russia e Georgia e la difesa antimissile degli Stati Uniti. Il documento indica anche il terrorismo e la proliferazione nucleare come potenziali pericoli per la Russia, così come una serie di minacce non militari, come l'AIDS, l'alcolismo e l'impatto della crisi economica mondiale. Invita i russi a migliorare lo standard di vita e a diversificare l'economia del paese dal petrolio e dal gas. "La conservazione del modello di sviluppo basato sull’export delle risorse naturali" è un "grandi rischi e una minaccia alla sicurezza nazionale in campo economico" il documento detto.
Le critiche alla NATO e agli Stati Uniti nella nuova strategia sono in gran parte una riedizione delle precedenti posizioni di Mosca, ha detto Fjodor Lukjanov, redattore della rivista Russa Global Affairs. Ma l'accento su fattori economici riflette uno spostamento dal tradizionale approccio dominato dal pensiero militare. "A mio parere, questo è uno spostamento significativo verso una più moderna consapevolezza della sicurezza nazionale, secondo cui i fattori socio-economici sulla società non possono avere meno effetti dei fattori esterni".

La Russia ottiene il controllo dell’uranio mongolo
UPI 18 maggio 2009 - Mentre la stampa occidentale si ha ampiamente fissata sulla intensa lotta internazionale in corso per gli idrocarburi del Mar Caspio, più ad est, in Mongolia, vi è la rivalità tra la Russia e i concorrenti per un altra preziosa fonte di energia - l'uranio. Mosca ha istituito una linea guida per sviluppare le riserve di energia del paese, e la sua posizione dominante sembra solo a crescere con il passare del tempo.
Sottolineando l’interesse del Cremlino, il Primo Ministro russo Vladimir Putin è arrivato in Mongolia Mercoledì, per una visita di un giorno, durante il quale ha tenuto dei colloqui con il Primo ministro mongolo Sanjaa Bayar, il presidente Nambaryn Enkhbayar e Damdin Demberel, presidente e relatore del Gran Hural dello Stato, il parlamento della Mongolia. Durante un colloquio con la Televisione della Russia Zvezda, Putin ha reso espliciti i suoi interessi, dicendo:
"Mettiamo grande enfasi sul commercio e la cooperazione economica, sul complesso delle questioni relative alla cooperazione in materia di investimenti, soprattutto ora, in condizioni economico-finanziarie mondiali in crisi. Entrambi i partner, russi e mongoli, sono orientati verso il Negoziato congiunto sui progetti d’investimento nel settore minerario. Credo che saremo in grado di attuare gli accordi raggiunti in precedenza nel settore della estrazione e lavorazione comune dell’uranio. Naturalmente dobbiamo discutere e coordinare ulteriormente le misure per l’ammodernamento delle imprese comuni, che appartengono al fondo d'oro della nostra cooperazione, sono quelle che operano con successo per molti anni."
Se i giornalisti avevano qualche dubbio su quale "cooperazione" più interessasse a Putin, è stato dissipato dalla sua osservazione nel corso della conferenza stampa, a seguito dei colloqui russo-mongoli, quando ha detto ai giornalisti: "Credo che saremo in grado di implementare i nostri accordi nel campo della produzione e trasformazione in comune del minerale di uranio", aggiungendo che la Russia e la Mongolia si sono impegnate ad avviare progetti comuni di investimento nel settore minerario, appena possibile".
Più tardi quel giorno, il ministro russo dell'Energia Sergei Shmatko ha detto che Sergei Kiriyenko, il capo della società delle centrali nucleari russa Rosatom, gli aveva detto che "tutto è pronto" per la firma di un accordo sulla creazione di una joint venture per lo sviluppo dei giacimenti di uranio della Mongolia, rivelando che "i documenti sono pronti per essere firmati e potrebbero comportare ulteriori misure per sviluppare questa attività, compreso l'acquisto di uranio".
Lo sviluppo dei massicci depositi di uranio della Mongolia, d a parte Russa, non sarà una strada a senso unico, però. Bayar ha detto durante il suo incontro con Putin, "i due paesi hanno deciso di prestare maggiore attenzione nella promozione del settore delle risorse minerali della Mongolia e delle sue infrastrutture, e la Mongolia ha intenzione di accelerare la cooperazione con la Russia nello sfruttamento dell'energia nucleare per scopi pacifici." A tal fine, tra i punti all'ordine del giorno vi era la discussione su una joint-venture russo-mongolo per il trattamento del combustibile nucleare, Putin ha detto che era "questione di poche settimane."
L’interesse della Russia nei depositi di minerale di uranio in Mongolia, risale ai primi anni ‘80, prima della caduta dell'Unione Sovietica, quando una comune squadra d’indagine geologiche mongolo-sovietica, cercavano l'uranio nelle province della Mongolia orientale. Il team ha concluso che la Mongolia attualmente contiene sei strati di uranio e più di 100 depositi di uranio, tutte praticamente inutilizzate. I geologi Mongoli stimano attualmente che il paese abbia 60.000 tonnellate di riserve di uranio, mentre i geologi Russi hanno stime molto più elevate, calcolano che i depositi di uranio della Mongolia siano di 120000-150000 tonnellate.
Le relazioni economiche Mongolo-Russe crollarono dopo la fine dell'Unione Sovietica, con gli scambi commerciali bilaterali caduti dell'80 per cento. La Cina intensificato i contatti con la Mongolia ed è attualmente il più grande partner commerciale, che assorbe il 70 per cento delle esportazioni della Mongolia. La Russia, tuttavia, ha un vantaggio: fornisce circa il 90 per cento delle importazioni di petrolio del paese e quasi tutte le sue importazioni di frumento.
Putin ha avuto a lungo l’interesse nel rilanciare le relazioni con il vicino della Russia orientale, con la prima visita in Mongolia nel 2000. Da allora Mosca ha fatto un certo numero di aperture per approfondire le relazioni, anche con la cancellazione, nel 2003, di 11 milioni di dollari di debiti della Mongolia verso l’Unione Sovietica, il 98 per cento del saldo. Gli scambi bilaterali, successivamente, si sono sviluppati rapidamente, raggiungendo i 593 milioni di dollari nel 2006, 785 milioni nel 2007 e il vertiginoso aumento a 1,3 miliardi nel 2008.
Il soggiorno di Putin avviene a meno di due mesi dalla visita di Bayar a Mosca, quando il Primo Ministro russo ha offerto 300 milioni in prestito a sostegno della Mongolia, che lotta nel settore agricolo, stremata da diversi anni di siccità.
Oltre alla Russia, imprese giapponesi, canadesi, francesi e kazake hanno manifestato il loro interesse per l’uranio della Mongolia, ma l’elargizione di Putin sembra aver definitivamente concluso l'operazione. L'anno scorso, Enkhbayar ha utilizzato il fatto che la legge mineraria del paese, che deve ancora essere ratificato, era piuttosto vaga sull’uranio, mentre si svolgevano delle trattative con varie società, e ha commentato lo scorso luglio, che "la Mongolia al momento non ha chiare linee guida giuridiche sull'estrazione del combustibile nucleare. Proposte di partenariato possono essere seriamente discusse solo dopo che sia istituito un adeguato quadro giuridico."
Rimasta esclusa dalla concordia russo-mongola è l’azienda nucleare Areva della Francia, che tre anni fa ha firmato un memorandum d'intesa riguardante le miniere di uranio della Mongolia di Mardai e Sainshand. La Francia non è stata in grado di affrontare la conclusione, nonostante la visita di Enkhbayar a Parigi, nel febbraio 2007. Inoltre, la Russia compete con la Cina, la cui China National Nuclear Corporation ha recentemente annunciato, che il Bacino dell’Ordos, nella Mongolia Interna (perciò in Cina) ha abbastanza uranio per soddisfare esigenze attuali della Cina.
Se il gioco diplomatico della Russia ha privato le società estere della possibilità di estrarre uranio, il tesoro mineralogico della Mongolia contiene ancora dei premi di consolazione per gli investitori stranieri, con il paese ricco di significativi depositi di rame, carbone, oro, molibdeno, fluorite, uranio, stagno e tungsteno.
Per quanto riguarda per le aziende minerarie stranieri che si sentono ingiustamente espulse dalla corsa per controllare i depositi di uranio della Mongolia, potrebbero ricordarsi delle notevolmente sovvenzionate spedizioni di grano e petrolio e dei $ 300 milioni di prestito accoppiati con la remissione del debito sono più facilmente comprensibili in Asia centrale, che nel puro occidente capitalista, dove i contratti promettono ricchezze in futuro, mentre i mongoli non possono mangiare o riscaldare le loro case con i derivati di Wall Street, tuttavia molti dollari spianano la futura "linea di fondo".

La Russia vede crescere di 800 milioni di dollari, le esportazioni di armi del 2009
RIA Novosti 28 maggio 2009 - Le esportazioni di armi della Russia dovrebbero aumentare di 700-800 mln di dollari nel 2009, nonostante la crisi globale, ha detto l’azienda di stato per l’esportazione di armi, Rosoboronexport. "Rosoboronexport vende per 700-800 milioni di euro ogni anno. Nonostante la crisi, il 2009 non farà eccezione", ha detto Valery Varlamov.
Il monopolio delle esportazioni di armi, ha vendute 6,75 miliardi di euro in armi nel 2008, e in precedenza il suo portafoglio ordini era del valore di € 27 miliardi.
"Avremmo potuto firmato offerte per un valore complessivo di 50 miliardi, ma non l’abbiamo fatto e ci siamo regolati sui 27 miliardi. Riteniamo che questa cifra sia realistica", ha detto il funzionario.
Aerei da combattimento hanno una partecipazione del 50% delle vendite di armi russe, seguiti dai sistemi di difesa aerea, dalle attrezzature militari per le forze di terra, navali e gli equipaggiamenti. "Allo stato attuale, aerei da combattimento coprono il 50% del totale delle vendite di armi russe. Chi domina il cielo, vince sul campo", ha detto Varlamov. Il funzionario ha ribadito che la Russia esporta armi verso circa 80 paesi. "La quantità e tipi di contratti variano dalle munizioni per armi di piccolo calibro agli aerei da combattimento, e non rifugge dai piccoli contratti. Abbiamo legami d'affari con circa 80 paesi".
Varlamov ha confermato che le quota cinese e indiana dell’esportazioni di armi russe è scesa al 16-18%, lo scorso anno e potrebbe diminuire ancora di più. Tuttavia, la Russia sta espandendo la propria presenza su altri mercati, in particolare nel Medio Oriente e in America Latina. "Stiamo aumentando le nostre esportazioni di armi per penetrare nei mercati di altri paesi", ha detto Varlamov, aggiungendo che gli Stati Uniti rimangono il principale concorrente, a livello mondiale, della Russia nelle vendite di armi.
Nella cooperazione tecnico-militare con l'India e la Cina, la Russia si è concentrata sullo sviluppo congiunto di tecnologie per la difesa. La Russia e l'India, in particolare, hanno sviluppato il missile da crociera supersonico BrahMos e hanno deciso di sviluppare congiuntamente un aereo da trasporto militare a medio raggio e un caccia di quinta generazione.

	La Bolivia punta alle armi russe Press TV 22 maggio 2009 Traduzione di Alessandro Lattanzio

La Bolivia ha piani per l'acquisto di materiale militare dalla Russia, in un accordo che potrebbe ammontare ad alcuni milioni di dollari, ha detto il Vice Ministro degli Esteri Hugo Fernandez. "Per quanto riguarda gli acquisti di attrezzature militari, siamo interessati non solo agli elicotteri, ma anche ad altri tipi di armi", ha detto Fernandez, in una conferenza stampa a Mosca, secondo RIA Novosti. "Accordi in materia di attrezzature militari che vorremmo acquistare non sino ancora stato raggiunti, ma torneremo su questo tema tra alcuni mesi. Stiamo parlando di diversi milioni di dollari in armi", ha aggiunto.
Precedenti relazioni da La Paz hanno suggerito che avesse espresso interesse per l'acquisto di un certo numero di elicotteri multiuso russi Mi-17 per la lotta al terrorismo e al traffico di droga. Fernandez ha detto che i due paesi discuteranno ulteriormente l'accordo nei prossimi mesi. Il Presidente boliviano Evo Morales ha visitato Mosca a febbraio, quando ha firmato un accordo bilaterale sulla cooperazione tecnico-militare con funzionari russi. Il Cremlino ha riferito di aver offerto a La Paz un prestito che potrebbe essere un finaziamento per l'operazione.
RB/MD

La Bolivia verso l'acquisto di milioni di dollari in equipaggiamenti militari dalla Russia
New Kerala

Mosca, 22 maggio: Bolivia pianifica l’acquisto di equipaggiamenti militari provenienti dalla Russia per un valore di diversi milioni di dollari, nel prossimo futuro, ha detto il Vice Ministro degli Esteri boliviano Hugo Fernandez. ''Per quanto riguarda gli acquisti di attrezzature militari, siamo interessati non solo agli elicotteri, ma anche in altri tipi di armi'', ha detto Fernandez a una conferenza stampa dopo i colloqui con i suoi omologhi russi. Accordi ''per l'elenco di attrezzature militari che vorremmo acquistare non sono ancora stato raggiunti, ma torneremo su questo tema tra alcuni mesi. Stiamo parlando di diversi milioni di dollari di armi'', ha aggiunto.
Fonti dalla Bolivia hanno riferito che in precedenza essa aveva espresso interesse per l'acquisto di un certo numero di elicotteri multiuso russi Mi-17 per la lotta al terrorismo e al traffico di droga. Durante i colloqui a Mosca nel mese di febbraio, la Russia e la Bolivia hanno firmato un accordo bilaterale di cooperazione tecnico-militare. Mosca ha detto che potrebbe offrire a La Paz un prestito per l'acquisto di armi russe, senza specificarne l'importo.
UNI

Russia e Bolivia siglano la cooperazione militare per la lotta contro la droga
Mu Xuequan ChinaView 16/02/2009

MOSCA, Feb. 16 (Xinhua) - Il presidente russo e quello boliviano hanno firmato una serie di accordi, impegnandosi a potenziare i legami militari e la cooperazione nella lotta contro il terrorismo e il traffico di droga. Gli accordi sono stati firmati dopo i colloqui al Cremlino tra il presidente russo Dmitry Medvedev e il suo omologo boliviano Evo Morale.
"I presidenti hanno espresso la loro preoccupazione per il piano di difesa missilistica degli Stati Uniti in Europa e sulla espansione ad est della NATO, che sono in contrasto con gli obiettivi della pace e della sicurezza", ha affermato una dichiarazione congiunta firmata dai due presidenti. Le due parti hanno confermato il ruolo centrale delle Nazioni Unite (ONU) e hanno sollecitato una riforma delle Nazioni Unite nel quadro delle condizioni attuali, "che potrebbe garantire all'organizzazione l’efficienza nella promozione della pace e della sicurezza nel mondo."
I capi di Stato hanno detto di sostenere l'integrazione dell'America Latina e hanno invitato a togliere, al più presto possibile, il blocco economico degli Stati Uniti contro Cuba.
Mosca emetterà un prestito alla Bolivia per l'acquisto di armi russe, ha affermato Mikhail Dmitriyev, direttore del Servizio di cooperazione tecnico-militare federale della Russia, che ha aggiunto che un certo numero di elicotteri possono essere già forniti. "La questione è sotto esame. Se il prestito è concesso, sarà applicabile a tutta la gamma di attrezzature militari", avrebbe detto secondo l’agenzia di stampa Interfax.
Morales è arrivato a Mosca Domenica per la sua prima visita ufficiale in Russia.

	L’India lancia un satellite spia Traduzione di Alessandro Lattanzio

AFP 20 aprile 2009 - l’India pone in orbita un satellite spia costruito da Israele, inteso a rafforzare la capacità di sorveglianza della difesa indiana, a seguito degli attentati di Mumbai. Il satellite, che può vedere attraverso le nuvole e svolgere operazioni di imaging giorno e notte e in tutte le stagioni, è stato a lungo una pedina della domanda militare indiana. La sua acquisizione è stata rapida, dopo l’assedio del 26-29 novembre a Mumbai, in cui 165 persone sono rimaste uccise.
Il RISAT 2 da 300 kg è stato lanciato con un missile vettore Polar Satellite Launch Vehicle, dal sito Sriharikota, a 90 chilometri a nord della città di Chennai. "E 'stato collocato in orbita con successo 20 minuti dopo il decollo di questa mattina", ha detto G. Padmanabhan, uno scienziato dell’Organizzazione della ricerca spaziale dell’India.
Un altro scienziato membro della Commissione spaziale, Roddam Narasimhaiah, ha detto che le immagini dal nuovo satellite, a 550 chilometri sopra il pianeta, potrebbero mostrare "qualsiasi movimento sulla superficie della terra. Può essere utilizzato per il monitoraggio dei confini del paese tutto il giorno, controllare la circolazione transfrontaliera ed aiutare le forze di sicurezza indiane nelle operazioni anti-terrorismo o anti-infiltrazione, operando in tutte le condizioni atmosferiche e di luce".
La nuova acquisizione fornirà Nuova Delhi anche della capacità di monitorare il lancio di missili balistici ostili.

L’India acquista i suoi primi AWACS
AFP 11 maggio 2009 – L’India acquista il suo primo Airborne Warning System (AWACS) con la consegna, da parte di Israele, dei sofisticati sistemi di sorveglianza radar Phalcon, un'altra pietra miliare nei crescenti legami militare con lo Stato ebraico. L’AWACS "sarà distribuito da subito", ha detto il portavoce dell’Air Force TK Singha. L’AWACS è il primo di tre unità che l’Israel Aerospace Industries ha accettato di vendere all’India, come parte di un accordo del 2004 che coinvolgono India, Israele e Russia. L'accordo con Israele ha un valore di 1,1 miliardi di dollari.
L’AWACS dovrebbe prevedere l’installazione di apparecchiature di sorveglianza sugli aeromobili russo Iljushin-76. L’AWACS fornirà anche un deterrente a qualsiasi minaccia proveniente dalla Cina sull'India orientale, secondo i funzionari della difesa. La consegna dei rimanenti due AWACS è probabile che sarà effettuata entro la fine del 2011, secondo altri funzionari del governo.
Alti funzionari della forza aerea indiana hanno detto che il primo Phalcon sarà dispiegato nel nord, nella città di Agra, che è anche la sede centrale della flotta di aerei da trasporto militare Iljushin dell’India. "Agra si adatta meglio poiché gli AWACS che decollano da questo settore, hanno i nostri confini occidentali (con il Pakistan) sul loro radar in pochi minuti", ha detto un ufficiale della forza aerea.
L’AWACS Phalcon può monitorare contemporaneamente circa 250 oggetti volanti entro un raggio di 800 chilometri ed ha anche capacità "look-down" che consentano di monitorare i movimenti a terra o in mare. L’AWACS sarà utilizzato per rafforzare la sicurezza marittima, dopo gli attentati del novembre scorso al centro finanziario dell'India, a Mumbai.
L’India sarà il secondo paese asiatico, dopo la Cina ad acquisire l’AWACS. L’India ha trattato Israele come un paria per decenni, ma ha stretto legami militari con Tel Aviv, negli ultimi anni, sostituendo nel 2007 la Francia, come secondo maggiore fornitore di armi dopo la Russia.

Pakistan e l'India condivideranno l’intelligence con gli Stati Uniti
AFP 21 maggio 2009 - Pakistan e India hanno iniziato la condivisione dell’intelligence nell’ambito di uno sforzo senza precedenti di cooperazione tra i due nemici di lunga data, con la supervisione da parte degli Stati Uniti. La Central Intelligence Agency (CIA) mette a disposizione delle due nazioni asiatiche le informazioni sull’organizzazione militante Lashkar-e-Taiba (LET) in Pakistan, accusata di aver tramato gli attentati di novembre a Mumbai.
Un funzionario di intelligence degli Stati Uniti ha confermato alla AFP che Washington stava lavorando per migliorare la cooperazione tra i due paesi. "La CIA ha esortato il Pakistan e l'India a condividere più informazioni sulle questioni del controterrorismo e l'organismo continua a svolgere un ruolo chiave nel favorire gli scambi nei prossimi mesi, dopo gli attentati di Mumbai". La cooperazione ha inoltre chiesto alla condivisione dell’intelligence sui comandanti talebani, che sono a capo dell’insurrezione contro il governo pakistano.
Un funzionario dell’Inter-Services Intelligence (ISI) del Pakistan ha detto che l'India e il Pakistan avevano condiviso "molte" informazioni sull’attacco a Mumbai e ora lavorano direttamente assieme, pur mantenendo la CIA informata.
Nello sforzo di sottolineare, a Islamabad, che i talebani rappresentano la maggiore minaccia per il Pakistan che non il suo storico nemico, l'India, il governo USA condivide informazioni con Islamabad - e talvolta con l'India - in merito alle posizioni dei comandanti talebani e dei loro campi di addestramento. Gli Stati Uniti inviano dati dell’intelligence per aiutare l'India nella lotta contro i militanti dal Pakistan, solo dopo aver ottenuto il consenso del Pakistan. Esempi di tale attività d'intelligenza sono i progressi contro i militanti nel Bajaur, Swat Valley e Buner in Pakistan.
Un alto funzionario del Pentagono ha detto che l'amministrazione USA spera che, a seguito delle elezioni in India, i due governi possano riprendere i passi per ridurre le tensioni. "Mi piacerebbe vedere il governo indiano e il governo pakistano impegnarsi in misure volte a creare fiducia e colloqui su Kashmir e su altri settori di contrasto", ha detto Michele Flournoy, sottosegretario per la politica della difesa. "Credo che sia una partita volta a ridurre le tensioni e francamente ha fatto molto nel ridurle prima degli attentati di Mumbai". Tale aiuto "a lungo andare è un modo per consentire al Pakistan e ai militari del governo, di concentrarsi sulla più urgente minaccia che hanno di fronte, che è la minaccia interna", ha detto.

	Ahmadinejad, l'Iran è garante della sicurezza regionale Traduzione di Alessandro Lattanzio

AFP 18 aprile 2009 – L’Iran ha celebrato la Giornata delle Forze Armate con una parata militare e un discorso del Mahmoud Ahmadinejad di basso profilo che contrasta con gli indirizzi degli anni precedenti. Ahmadinejad ha salutato le forze armate della Repubblica islamica come "garanti" della sicurezza regionale, ma si è astenuto dal citare la potenza militare della nazione di fronte alle minacce del nemico. I suoi commenti più moderati, dovuti all'amministrazione del presidente degli Stati Uniti Barack Obama, che chiede un dialogo con Teheran sul suo controverso programma nucleare.
"Le forze armate dell’Iran sono il garante della sicurezza nella regione" ha detto Ahmadinejad in un discorso televisivo, insolitamente breve, durante la sfilata. "Oggi la nazione iraniana, con le sue religiose forze armate, è pronta ad avere un ampio ruolo nel mondo e nella gestione della sicurezza basata sulla giustizia in tutto il mondo". "Il mondo deve sapere che l'Iran è una nazione di ideali e sostiene la pace e la sicurezza basata sulla giustizia per tutte le nazioni".
I media locali avevano detto che 140 jet da combattimento e altri aeromobili avrebbero fatto una dimostrazione durante la sfilata, ma è stata annullata a causa del "cattivo tempo e della scarsa visibilità".
Negli scorsi anni, l'Iran - che è stata a lungo in contrasto con la comunità internazionale per le sue centrali nucleari - ha usato la giornata dell'esercito per mostrare la sua forza militare e mettere in guardia i suoi nemici dalle conseguenze in caso di attacco. Nel 2006 e nel 2007, per esempio, Ahmadinejad ha avvertito che l'Iran avrebbe "taglio la mano" di qualsiasi attaccante.

Iran nucleare e questione palestinese
AFP 26 aprile 2009 - Il Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha affermato che starebbe "bene a noi", se i palestinesi giungessero a un accordo di pace "per due Stati" con Israele, nonostante la sua piena opposizione alla nazione ebraica. Il leader, in una intervista trasmessa domenica sulla rete statunitense ABC, è apparso insoddisfatto veros il presidente Barack Obama che non ha restituito un messaggio di saluto e ha detto che i colloqui sul nucleare potrebbero procedere solo con un ordine del giorno chiaro. Dopo l’attacco a Israele, alla conferenza sul razzismo delle Nazioni Unite a Ginevra, Ahmadinejad ha attaccato il "sostegno al massacro di Gazani di Obama, e il sostegno ai criminali che sono stati responsabili di tale atrocità." Sulla Palestina, Ahmadinejad ha affermato che "Qualunque decisione prendano per noi va bene. Noi non determineremo nulla. Qualunque decisione prendano, noi la sosterremo" ha detto Ahmadinejad.
"Riteniamo che questo sia diritto del popolo palestinese. Tuttavia stiamo aspettando che altri Stati facciano altrettanto". Il Supremo leader iraniano, ayatollah Ali Khamenei, ha sostenuto che solo un referendum aperto a tutti i palestinesi, compresi i profughi post-1948, ma esclusi gli immigrati ebrei, possono decidere il futuro della terra.
Ahmadinejad ha detto che la conferenza di Ginevra era soprattutto volta alla lotta contro il razzismo. "Il mio punto di vista è che il regime sionista è la manifestazione di razzismo". Il presidente iraniano ha detto che ora tocca agli Stati Uniti prendere l'iniziativa sui negoziati sul programma nucleare dell’Iran; "Le relazioni dell'Iran con gli Stati Uniti dipendono dalla decisione presa dal governo statunitense. Il signor Obama ci invia messaggi di amicizia, ma nel comunicato rilasciato dal «5 +1», l'inimicizia può essere vista", ha detto, riferendosi ai colloqui sul nucleare che coinvolgono i cinque membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite più la Germania. "Si tratta quindi di un duplice percorso, se si vuole".
Ahmadinejad ha detto di aver ricevuto critiche per l'invio del suo messaggio di congratulazioni per l'elezione di Obama. "Tuttavia, lo fatto. Ma ancora non ho ricevuto una risposta." Obama, tuttavia, ha fatto trasmettere un messaggio per il Capodanno iraniano, il mese scorso, in cui ha chiesto un "nuovo inizio" tra gli Stati Uniti e la Repubblica islamica, dopo trent’anni di rottura diplomatica.
Alla domanda se Teheran è pronta ai colloqui con Washington senza precondizioni, Ahmadinejad ha affermato: "No, no. Dobbiamo solo avere un chiaro quadro di riferimento per i colloqui. L'ordine del giorno deve essere chiaro". Ai primi di Maggio, Ahmadinejad ha dichiarato che il suo governo avrebbe offerto un nuovo pacchetto sulla contesa nucleare. "Lo renderemo pubblico non appena possibile. Siamo sempre pronti a parlare", ha detto all’ABC.

L’Iran saluta il riuscito test del nuovo missile a medio raggio
AFP 20 maggio 2009 - Il Presidente Mahmoud Ahmadinejad ha annunciato che l'Iran ha testato con successo un nuovo missile a medio raggio, nell’ambito del programma balistico della repubblica islamica.
"Il Ministro della difesa (Mostafa Mohammad Najjar) mi ha detto oggi che abbiamo lanciato un missile Sejil-2, che è un missile a due stadi e ha raggiunto l'obiettivo", ha detto Ahmadinejad in un discorso. "Il missile è stato lanciato da qui a Semnan", ha aggiunto. "Mi è stato detto che il missile è in grado di andare oltre l'atmosfera e poi rientrare e colpire il suo bersaglio. Impiega propellente solido".
Il Ministro della difesa iraniano ha annunciato, il 12 novembre, che l'Iran aveva testato una nuova generazione di missili terra-terra. "Si tratta di un missile a due stadi propulsi con due motori combinati a propellente solido", ha detto Najjar, aggiungendo che il missile è stato nominato Sejil. Ha detto che il nuovo missile ha una gittata di quasi 2.000 chilometri, sufficiente a colpire Israele. L'Iran ha sviluppato nuovi sistemi d’arma che devono essere soddisfatte solo con scetticismo tra gli analisti occidentali di difesa.
Ahmadinejad ha nuovamente insistito che l'Iran non cederà alle pressioni internazionali sul suo programma nucleare. "Loro (i governi occidentali) hanno affermato che se non ci fermiamo, adotteranno delle sanzioni... Essi pensavano che ci saremmo ritirati, ma questo non accadrà. Ho detto loro che potranno adottare 100 sanzioni, ma non cambierà nulla".

Ahmadinejad esclude colloqui sul nucleare
AFP 25 maggio 2009 – Il Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad ha escluso eventuali colloqui con le potenze mondiali, a Teheran, sul nucleare, ma si è detto aperto a un dibattito con il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama.
"Noi l’abbiamo detto prima e lo stiamo dicendo ora, che non parleremo della questione nucleare solo con la AIEA (Agenzia internazionale dell'energia atomica). La nazione iraniana non permettere a chiunque al di fuori dell’AIEA per discutere la nostra questione nucleare. La questione nucleare è finita per noi. I colloqui al di fuori della AIEA saranno solo sulla partecipazione alla gestione e alla pace nel mondo", ha detto.
Tuttavia, egli si è detto pronto ad avere un dibattito presso le Nazioni Unite con Obama su questioni globali, aggiungendo che ha accolto con favore il cambiamento politico del nuovo leader degli Stati Uniti, che ha detto che è aperto al dialogo con l'Iran.
Il capo della politica estera dell'UE, Javier Solana, terrà colloqui con il negoziatore nucleare iraniano Said Salili, ad aprile, circa i colloqui con il gruppo delle potenze mondiali, noto come 5+1 sulle controverse attività atomiche di di Teheran. Solana è stato autorizzato dalle sei potenze con diritto di veto, del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite – Gran Bretagna, Cina, Francia, Russia e Stati Uniti e anche la Germania - per discutere la questione con Teheran.
Nel mese di aprile, l'Iran ha detto che era pronto a un "dialogo costruttivo" con le potenze mondiali, e al tempo stesso promesso di continuare le sue attività nucleari che sono state oggetto di una inchiesta dell’AIEA per diversi anni.
Ahmadinejad ha detto in precedenza che Teheran avrebbe presentato il proprio pacchetto di proposte alle sei potenze - una nuova versione delle proposte offerte dall’Iran nel maggio 2008, che ha proposto la formazione di consorzi per l'arricchimento di uranio e la fabbricazione di combustibile nucleare, di cui uno in Iran. Il gruppo di dialogo 5+1 con l'Iran è in attesa dallo scorso settembre. Ahmadinejad, dopo le osservazioni provenienti dal presidente del Joint Chiefs of Staff degli Stati Uniti, Ammiraglio Mike Mullen, ha detto in un'intervista che l'Iran è sempre più vicina ad acquisire la capacità nucleare bellica. Tuttavia, Mullen ha dichiarato che un attacco militare contro l'Iran "sarebbe proprio incredibilmente grave, così come le conseguenze indesiderate del loro possesso di un arma. Questo è il motivo per cui il dialogo è così importante", ha detto.
Obama ha detto, dopo l'incontro con il Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu a Washington, la scorsa settimana, che attende di conoscere entro la fine dell'anno se la leadership iraniana è in "buona fede, nello sforzo di risolvere le divergenze". "Noi non avremo colloqui per sempre", ha detto Obama.
Ahmadinejad ha dichiarato che ha accolto con favore il cambiamento della politica degli Stati Uniti sotto Obama. "La nostra risposta a Obama è chiara ... accogliamo con favore qualsiasi cambiamento ... basata sulla giustizia e il rispetto", ha detto. "Tre anni fa, ho annunciato che la tendenza attuale non può continuare se non vi sarebbero stati dei cambiamenti e, fortunatamente, il presidente degli Stati Uniti vuole cambiare, e ci rallegreremo di un reale cambiamento". Ha detto che aveva precedentemente invitato l'ex presidente degli Stati Uniti, George W. Bush, a un dibattito e che, se sarà rieletto presidente iraniano nelle votazioni del 12 giugno, "estenderà l'invito" a Obama.

L’Iran invia sei navi da guerra in acque internazionali
AFP 26 maggio 2009 - L'Iran ha inviato sei navi da guerra in acque internazionali, anche nel Golfo di Aden, pochi giorni dopo il tast di lancio di un nuovo missile, che può raggiungere alcune parti d'Europa. "Abbiamo spedito sei navi da guerra in acque internazionali e nel Golfo di Aden" avrebbe detto il comandante della marina Habibollah Sayari a Jomhuri Eslami. "Questo dimostra che la nostra missione principale è la capacità di trattare con qualsiasi minaccia straniera". Il giornale ha detto che le navi da guerra sono state spedite per affrontare i potenziali attacchi contro le navi commerciali e petroliere dell'Iran da parte dei pirati, al largo della costa somala.
L’Iran, il quarto più grande produttore di petrolio del mondo, si basa sulle navi cisterna per rifornire i clienti, che attraversano il Golfo e lo Stretto di Hormuz, le rotte marine su cui, circa il 40 per cento delle forniture di petrolio del mondo, vengono spedite.
In passato l'Iran ha avvertito che poteva bloccare lo Stretto se fosse stata attaccata. I funzionari iraniani hanno dichiarato, il 14 maggio, che la repubblica islamica aveva inviato due navi da guerra nel Golfo di Aden, ma non era chiaro se esse erano tra le sei annunciate da Sayari. Il suo annuncio giunge sulla scia del test del nuovo missile superficie-superficie chiamato Sejil-2 con una gittata fino a 2.000 chilometri. L'Iran ha detto di aver sviluppato nuovi sistemi d’arma.
Nel mese di novembre, una nave da carico noleggiata dall’Iran è stato dirottata nel Golfo di Aden da pirati somali, prima di essere rilasciata a gennaio. Nel mese di ottobre, le autorità di Teheran hanno riferito di aver pagato un riscatto per ottenere il rilascio di una nave mercantile iraniana, dirottata al largo della costa somala due mesi prima.

	La Francia aiuterà il Pakistan sull'energia nucleare Traduzione di Alessandro Lattanzio

AFP 15 maggio 2009 - Francia e Pakistan hanno deciso di cooperare nel settore nucleare, hanno detto dei funzionari a Islamabad, dicendo che si tratta di un importante passo avanti nel tentativo di essere visto come una responsabile potenza nucleare. A seguito di colloqui tra il presidente della Francia Nicolas Sarkozy e l’omologo pakistano Asif Ali Zardari, l'ufficio del presidente francese ha detto di aver offerto di aiutare il Pakistan a migliorare la sua "sicurezza nucleare".
Il Ministro degli Esteri pakistano Shah Mahmood Qureshi è andato oltre, affermando che la Francia aveva deciso un trasferimento di tecnologia nucleare civile, nonostante le preoccupazioni internazionali sulla stabilità del governo del Pakistan. Sarkozy non ha commentato le dichiarazioni di Qureshi. -, mentre un colpo di diplomatici per Zardari - sarebbe necessario l'accordo delle altre potenze nucleari e le Nazioni Unite nucleari watchdog, l'AIEA. "La Francia ha deciso di trasferire tecnologia nucleare civile in Pakistan", ha detto Qureshi, spiegando che il Pakistan ha subito una "crisi energetica" e l'energia nucleare è necessaria per garantire l'approvvigionamento di energia elettrica. Oltre a mantenere un piccolo arsenale di missili nucleari, il Pakistan ha un programma nucleare civile sviluppato con l'aiuto cinese, con una centrale operativa e un’altra in costruzione.
Un portavoce della Presidenza francese "ha confermato che la Francia è disposta, nel quadro degli accordi internazionali, a cooperare con il Pakistan in materia di sicurezza nucleare. Questo è un modo affinché il programma pakistano sia in grado di sviluppare le migliori condizioni di sicurezza", ha aggiunto.
Tra le potenze occidentali Islamabad è stata trattata come un paria nucleare dal 2004, quando lo scienziato pachistano Abdul Qadeer Khan ha ammesso di aver condiviso illegalmente tecnologia con la Libia, l'Iran e la Corea del Nord. Qureshi ha salutato l'offerta francese come un importante segno di credibilità del suo governo. "Questo è uno sviluppo significativo, e abbiamo convenuto che il Pakistan dovrebbe essere trattato come l'India. Il Presidente Sarkozy ha affermato, e cito, 'Ciò che si può fare per l'India, può essere fatto anche per il Pakistan.'".
Né India né il Pakistan, entrambe dotate di arsenali di missili nucleari, hanno firmato il Trattato di non proliferazione nucleare, e le altre potenze hanno, quindi, vietato la condivisione di tecnologia con esse. L’India, tuttavia, ha negoziato degli accordi bilaterali nucleari con gli Stati Uniti, Russia e Francia, e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA) ha tolto Nuova Delhi dall’embargo nucleare. Ora il Pakistan vuole seguire l'esempio.
"Il Pakistan non ha problemi con l'AIEA ... il Pakistan darà tutte le necessarie garanzie internazionali", ha insistito Qureshi. "Il mondo riconosce che il Pakistan ha preso provvedimenti per assicurare e proteggere la sua attività nucleare. Tutti coloro che se occupano, sono fiduciosi sulle nostre modalità, e sui tre livelli di sicurezza del sistema che abbiamo messo in atto."